Food and Society Group, Centre for Rural Economy, School of Agriculture, Food and Rural Development, Newcastle University, Newcastle upon Tyne NE1 7RU, United Kingdom.
N Biotechnol. 2013 Jun 25;30(5):447-60. doi: 10.1016/j.nbt.2013.03.010. Epub 2013 Apr 6.
The interdisciplinary EC consortium (the PEGASUS project) aimed to examine the issues raised by the development, implementation and commercialisation of genetically modified (GM) animals, and derivative foods and pharmaceutical products. The results integrated existing social (including existing public perception) environmental and economic knowledge regarding GM animals to formulate policy recommendations relevant to new developments and applications. The use of GM in farmed animals (aquatic, terrestrial and pharmaceutical) was mapped and reviewed. A foresight exercise was conducted to identity future developments. Three case studies (aquatic, terrestrial and pharmaceutical) were applied to identify the issues raised, including the potential risks and benefits of GM animals from the perspectives of the production chain (economics and agri-food sector) and the life sciences (human and animal health, environmental impact, animal welfare and sustainable production). Ethical and policy concerns were examined through application of combined ethical matrix method and policy workshops. The case studies were also used to demonstrate the utility of public engagement in the policy process. The results suggest that public perceptions, ethical issues, the competitiveness of EU animal production and risk-benefit assessments that consider human and animal health, environmental impact and sustainable production need to be considered in EU policy development. Few issues were raised with application in the pharmaceutical sector, assuming ethical and economic issues were addressed in policy, but the introduction of agricultural GM animal applications should be considered on a case-by-case basis.
跨学科的 EC 联盟(PEGASUS 项目)旨在研究与基因改造(GM)动物及其衍生食品和药品的开发、实施和商业化相关的问题。研究结果整合了现有的关于 GM 动物的社会(包括现有公众认知)、环境和经济知识,为新的发展和应用制定了相关政策建议。对用于养殖动物(水产、陆地和制药)的 GM 技术进行了绘图和审查,并进行了前瞻性研究以确定未来的发展方向。对三个案例研究(水产、陆地和制药)进行了应用,以确定所提出的问题,包括从生产链(经济和农业食品部门)和生命科学(人类和动物健康、环境影响、动物福利和可持续生产)的角度来看 GM 动物的潜在风险和收益。通过应用综合伦理矩阵方法和政策研讨会来审查伦理和政策问题。这些案例研究还用于展示公众参与政策过程的效用。研究结果表明,在制定欧盟政策时需要考虑公众认知、伦理问题、欧盟动物生产的竞争力以及考虑人类和动物健康、环境影响和可持续生产的风险收益评估。在制药领域应用几乎没有引发任何问题,假设政策解决了伦理和经济问题,但应根据具体情况考虑引入农业 GM 动物应用。