Animal Welfare Academy, Spechtstrasse 1, 85579 Neubiberg, Germany.
Altern Lab Anim. 2004 Jun;32 Suppl 1A:343-8. doi: 10.1177/026119290403201s56.
As a first step toward preparing new chemicals legislation, in February 2001, the European Commission adopted a White Paper on a Strategy for a Future Chemicals Policy. Its main goals are to better protect humans and the environment from unknown risks through chemicals. The "promotion of non-animal testing" is one of the key elements of the proposed strategy. For low production volume chemicals, only data from in vitro tests are to be requested. The data requirements for higher production volume chemicals will be designed flexibly, so that only data relevant for the respective chemical are collected. From the point of view of animal welfare risk management, strategies should be defined before test batteries are put together. The test catalogues currently listed in the Dangerous Substances Directive, Council Directive 67/548/EEC, are to be replaced by flexible, tiered-testing strategies, and concrete waiving strategies are to be designed. The avoidance of duplicate testing should become mandatory. In order to fill prevailing knowledge gaps, the funding of alternative method research should be given priority by the EU Commission, and thus should receive a concrete budget. It should have been formulated as a key action in the European Sixth Research Framework Programme.
作为准备新化学物质立法的第一步,欧盟委员会于 2001 年 2 月通过了一份关于未来化学物质政策战略的白皮书。其主要目标是通过化学品更好地保护人类和环境免受未知风险的影响。“促进非动物测试”是拟议战略的关键要素之一。对于低产量的化学品,只要求提供体外测试的数据。对于高产量的化学品,将灵活设计数据要求,以便只收集与各自化学品相关的数据。从动物福利风险管理的角度来看,在组合测试电池之前,应定义策略。目前列入危险物质指令(理事会指令 67/548/EEC)中的测试目录将被灵活的分层测试策略所取代,并设计具体的豁免策略。应强制避免重复测试。为了填补现有知识空白,欧盟委员会应优先为替代方法研究提供资金,因此应获得具体的预算。它本应作为欧盟第六个研究框架计划的关键行动之一。