Department of Surgery, Royal Infirmary of Edinburgh, Department of Surgery, Victoria Hospital Kirkcaldy, Fife, UK.
Colorectal Dis. 2000 May;2(3):137-42. doi: 10.1046/j.1463-1318.2000.00125.x.
Prolapsing haemorrhoids and rectal mucosal prolapse are commonly seen in colorectal practice. Conventional treatment of haemorrhoids and mucosal prolapse by variations of the ligation-excision technique can achieve good results in expert hands. However, post-operative complications are well recognized and may result in prolonged in-patient stay. The aim of this study was to evaluate prospectively a submucosal resection anoplasty technique using a circular stapling device in a consecutive series of patients requiring surgery for haemorrhoids or mucosal prolapse, and to assess the suitability of this technique for day case surgery.
Forty-three consecutive circumferential stapled anoplasty procedures were carried out in 41 patients (24 males, median age 50 years; range 29-84 years). Indications for surgery were grade III (25 cases (58%)) and IV (15 cases (35%)) haemorrhoids or mucosal prolapse (three cases (7%)). The predominant symptoms included bleeding in 22 (51%) and persistent mucous discharge in nine (21%). Nineteen patients (46%) had previously undergone treatment for haemorrhoids. Patients were eligible following appropriate investigation. The majority of cases were carried out in the prone jack knife position (n=41 (95%)) and under general anaesthetic (n=40 (93%)). A circular closed excision staple gun was used in all cases.
The median distance from the dentate line to the insertion of the pursestring suture was 50 mm and at completion of stapling 20 mm. Excision doughnuts were complete in all cases. Of the 29 (70%) patients eligible for day case surgery 21 (72%) were discharged on the day of surgery. The commonest cause for delayed discharge in the group eligible for day case surgery was pain requiring intramuscular opiate analgesia. The median visual analogue pain score (0-10) on discharge was 1 (interquartile range (IQR) 0-2). One patient was readmitted on the third post-operative day with severe anal pain and spasm secondary to a staple line infection. Thirty-five (85%) patients had been followed up at 8 weeks and 18 (43%) at 6 months. Thirty (86%) of the patients seen at 8 weeks were very satisfied with the results of the procedure. Time to return to normal activity was median 4 (IQR 2-7.5) days. Two patients complained of slight transient alteration in bowel habit and proctoscopic examination revealed minor stenosis of the staple line, treated with dilation in clinic. Two patients (both with initially large 4th degree haemorrhoids) had small residual haemor- rhoids which required repeat stapled anoplasty.
Transanal stapled anoplasty achieves good functional results and patient satisfaction in the surgical management of haemorrhoids and mucosal prolapse. With careful surgical technique, strict attention to haemostasis and adequate post-operative analgesia this procedure can feasibly be carried out on a day case basis. Minor complications are similar to those of conventional surgery. Though longer-term follow up is required, no major complications were observed in this consecutive series.
痔和直肠黏膜脱垂在结直肠实践中很常见。结扎切除技术的变化对痔和黏膜脱垂的常规治疗可在专家手中取得良好效果。然而,术后并发症是公认的,可能导致住院时间延长。本研究的目的是前瞻性评估直肠黏膜切除术吻合术在需要痔或黏膜脱垂手术的连续系列患者中的应用,并评估该技术用于日间手术的适用性。
41 例患者(24 例男性,中位年龄 50 岁;范围 29-84 岁)连续进行了 43 例环状吻合术。手术指征为Ⅲ级(25 例(58%))和Ⅳ级(15 例(35%))痔或黏膜脱垂(3 例(7%))。主要症状包括出血 22 例(51%)和持续黏液排出 9 例(21%)。19 例(46%)患者曾接受过痔治疗。经过适当的检查,患者符合条件。大多数病例在俯卧位(n=41(95%))和全身麻醉下进行(n=40(93%))。所有病例均使用圆形闭合切除吻合枪。
从齿状线到荷包缝线插入的中位距离为 50mm,吻合完成时为 20mm。切除的面团圈在所有病例中均完整。在 29 例(70%)有资格进行日间手术的患者中,21 例(72%)在手术当天出院。在有资格进行日间手术的患者中,延迟出院的最常见原因是需要肌肉内阿片类镇痛药止痛的疼痛。出院时中位视觉模拟疼痛评分(0-10)为 1(四分位距(IQR)0-2)。1 例患者在术后第 3 天因吻合线感染导致严重肛门疼痛和痉挛而再次入院。35 例(85%)患者在 8 周时得到随访,18 例(43%)在 6 个月时得到随访。在 8 周时接受随访的 30 例(86%)患者对手术结果非常满意。恢复正常活动的中位时间为 4 天(IQR 2-7.5)。2 例患者诉有轻微短暂的排便习惯改变,直肠镜检查显示吻合线有轻微狭窄,在诊所进行扩张治疗。2 例(均为最初的 4 度痔)患者有小的残余痔,需要再次进行吻合术。
经肛门吻合术在痔和黏膜脱垂的外科治疗中可获得良好的功能效果和患者满意度。通过仔细的手术技术、严格的止血和足够的术后镇痛,该手术可以在日间手术的基础上进行。轻微并发症与传统手术相似。虽然需要更长时间的随访,但在本连续系列中未观察到严重并发症。