Sterling Stacy, Chi Felicia, Hinman Agatha
Division of Research, Kaiser Permanente Medical Care Program, Oakland, California.
Alcohol Res Health. 2011;33(4):338-49.
Most people with alcohol and other drug (AOD) use disorders suffer from co-occurring disorders (CODs), including mental health and medical problems, which complicate treatment and may contribute to poorer outcomes. However, care for the patients' AOD, mental health, and medical problems primarily is provided in separate treatment systems, and integrated care addressing all of a patient's CODs in a coordinated fashion is the exception in most settings. A variety of barriers impede further integration of care for patients with CODs. These include differences in education and training of providers in the different fields, organizational factors, existing financing mechanisms, and the stigma still often associated with AOD use disorders and CODs. However, many programs are recognizing the disadvantages of separate treatment systems and are attempting to increase integrative approaches. Although few studies have been done in this field, findings suggest that patients receiving integrated treatment may have improved outcomes. However, the optimal degree of integration to ensure that patients with all types and degrees of severity of CODs receive appropriate care still remains to be determined, and barriers to the implementation of integrative models, such as one proposed by the Institute of Medicine, remain.
大多数患有酒精及其他药物(AOD)使用障碍的人同时患有其他疾病(CODs),包括心理健康问题和医疗问题,这使得治疗变得复杂,并可能导致更差的治疗结果。然而,针对患者的AOD、心理健康和医疗问题的护理主要是在不同的治疗系统中提供的,在大多数情况下,以协调的方式解决患者所有共病的综合护理是例外情况。各种障碍阻碍了对共病患者护理的进一步整合。这些障碍包括不同领域提供者在教育和培训方面的差异、组织因素、现有的融资机制,以及仍然常常与AOD使用障碍和共病相关的耻辱感。然而,许多项目都认识到单独治疗系统的弊端,并试图增加综合治疗方法。尽管该领域的研究很少,但研究结果表明,接受综合治疗的患者可能会有更好的治疗结果。然而,为确保所有类型和严重程度的共病患者都能得到适当护理的最佳整合程度仍有待确定,而且实施综合模式(如医学研究所提出的模式)的障碍依然存在。