Lallas Aimilios, Apalla Zoe, Karteridou Anatoli, Lefaki Ioanna
State Clinic of Dermatology, Hospital of Skin and Venereal Diseases, Thessaloniki, Greece.
J Dermatol Case Rep. 2013 Mar 30;7(1):20-2. doi: 10.3315/jdcr.2013.1131.
Pityriasis rubra pilaris (PRP) is a relatively uncommon entity that often has to be clinically differentiated from other erythematosquamous skin diseases, such as psoriasis. Dermoscopy has already been shown to enhance clinical evaluation of inflammatory skin conditions and dermoscopic patterns of various diseases, including psoriasis, have been documented. In the current manuscript we present the dermoscopic findings observed in two patients suffering from PRP and psoriasis, respectively. The dermoscopic pattern of PRP consisted of round/oval yellowish areas surrounded by vessels of mixed morphology. The latter findings are clearly distinct from the dermoscopic features of psoriasis, which have been extensively investigated previously and are presented also in the psoriatic patient herein. This observation represents an initial indication that dermoscopy could be of value in differentiating between the two entities.
红皮病型毛发红糠疹(PRP)是一种相对罕见的疾病,临床上常常需要与其他红斑鳞屑性皮肤病,如银屑病进行鉴别。皮肤镜已被证明可增强对炎症性皮肤病的临床评估,并且包括银屑病在内的各种疾病的皮肤镜表现也已有文献记载。在本论文中,我们展示了分别在两名患有PRP和银屑病的患者身上观察到的皮肤镜检查结果。PRP的皮肤镜表现为圆形/椭圆形淡黄色区域,周围有形态各异的血管。后一项发现明显不同于银屑病的皮肤镜特征,银屑病的皮肤镜特征此前已得到广泛研究,本文中的银屑病患者也呈现出这些特征。这一观察结果初步表明,皮肤镜在鉴别这两种疾病方面可能具有价值。