Kobayashi T, Terao T, Kojima T, Takamatsu J, Kamiya T, Saito H
Department of Obstetrics and Gynecology, Hamamatsu University School of Medicine, Japan.
Gynecol Obstet Invest. 1990;29(3):235-8. doi: 10.1159/000293395.
The outcome of all pregnancies complicated by congenital factor XIII (F XIII) deficiency has resulted in abortion without replacement therapy. We experienced a case with this disease and succeeded in normal vaginal delivery after treatment with weekly F XIII concentrate (Fibrogammin P, Behringwerke AG) during pregnancy. This 20-year-old woman, gravida 1, para 0, was found to have an F XIII level of 0% at age 6 and was treated with F XIII concentrate occasionally when she suffered from massive bleeding. In 1986 she became pregnant and was hospitalized at 6 weeks' gestation because of genital bleeding. Subsequent to this episode, F XIII concentrate was administered every week. At 37 weeks' gestation a 2,646-gram girl with a 1-min Apgar score of 9 was delivered. Postpartum blood loss was 260 ml. One year after delivery neither the mother nor the infant were found to have hepatitis B, nonA, nonB hepatitis, ATL or HIV. F XIII concentrate proved effective in such cases without any risk of viral infection.
所有因先天性因子 XIII(F XIII)缺乏而并发的妊娠,若不进行替代治疗,结局均为流产。我们遇到了一例患有这种疾病的病例,在孕期每周使用 F XIII 浓缩剂(Fibrogammin P,贝林格殷格翰公司)治疗后,成功实现了正常阴道分娩。这位 20 岁的女性,孕 1 产 0,6 岁时被发现 F XIII 水平为 0%,当她出现大量出血时偶尔接受 F XIII 浓缩剂治疗。1986 年她怀孕,妊娠 6 周时因生殖器出血住院。此次事件后,每周给予 F XIII 浓缩剂。妊娠 37 周时,分娩出一名体重 2646 克的女婴,1 分钟 Apgar 评分 9 分。产后失血量为 260 毫升。分娩一年后,母亲和婴儿均未感染乙型肝炎、非甲非乙型肝炎、急性毒性肝炎或艾滋病毒。F XIII 浓缩剂在这类病例中被证明有效,且无任何病毒感染风险。