Sanzén L, Carlsson A S, Walder M
Department of Orthopaedics, Malmö General Hospital, University of Lund, Sweden.
J Arthroplasty. 1990 Jun;5(2):127-30. doi: 10.1016/s0883-5403(06)80231-7.
Air contamination was measured in a down-flow, clean air enclosure during 50 total hip arthroplasties to compare the effect of different scrub suits and operating gowns. In one series, with cotton clothes, the operating gowns used were either disposable nonwoven operating gowns or total body exhaust gowns. With the exhaust gowns the median air contamination, measured as colony-forming units (cfu)/m3, was reduced by about 5 times, to 0.3. In another series, nonwoven operating gowns were used together with scrub suits made of either cotton or one of two types of synthetic materials. The latter two scrub suits were equipped with elastic sealings at the openings. With both of these types the median air contamination, compared to cotton scrub suits, was reduced by about one half, to 0.4 cfu/m3. The authors conclude that both specially designed scrub suits and exhaust gowns can further reduce an already low level of bacterial air contamination in a down-flow, clean air enclosure.
在一个向下气流的洁净空气罩内,对50例全髋关节置换手术期间的空气污染情况进行了测量,以比较不同手术服和手术衣的效果。在一个系列中,使用棉质衣物,所使用的手术衣为一次性无纺布手术衣或全身排气手术衣。使用排气手术衣时,以菌落形成单位(cfu)/立方米衡量的空气污染中位数降低了约5倍,降至0.3。在另一个系列中,无纺布手术衣与棉质或两种合成材料之一制成的手术服一起使用。后两种手术服在开口处设有弹性密封。与棉质手术服相比,这两种手术服的空气污染中位数均降低了约一半,降至0.4 cfu/立方米。作者得出结论,专门设计的手术服和排气手术衣都可以进一步降低向下气流的洁净空气罩内本已较低水平的细菌空气污染。