Suppr超能文献

层流手术室中的着装。

Clothing in laminar-flow operating theatres.

作者信息

Hubble M J, Weale A E, Perez J V, Bowker K E, MacGowan A P, Bannister G C

机构信息

Departments of Orthopaedics, Southmead Hospital, Westbury-on-Trym, Bristol, UK.

出版信息

J Hosp Infect. 1996 Jan;32(1):1-7. doi: 10.1016/s0195-6701(96)90159-0.

Abstract

Bacterial shedding, wound contamination and clinical-infection rates in clean wounds are influenced by operating-theatre dress. The aim of this study was to clarify the relative contribution of hats, masks and clothing to the control of wound contamination in both ultraclean (enclosed vertical laminar-flow) and conventional (plenum ventilated) airflow theatres. Personnel wore varying combinations of dress in both types of theatre. Colony forming units (cfus) were measured on settle plates at head and waist height, and in the air by a centrifugal air sampler. Bacterial counts in conventional theatres were consistently high and were not significantly influenced by theatre dress. There was a 22-fold increase in cfus on settle plates at waist height when neither hat nor mask were worn, a 15-fold increase when a hat but no mask was worn and a fourfold increase with a mask but no hat in vertical laminar airflow enclosures, although air sample counts remained low. When balloon-cotton clothing was worn, rather than cuffed polyester with microfilament barrier-fabric gowns, cfu counts rose by a factor of six. The bacterial inoculum in conventionally ventilated theatres, or in ultraclean theatres if hat or mask are omitted or balloon-cotton clothing worn, is theoretically sufficient to infect a prosthetic arthroplasty. Theatre-air sampling alone does not reflect local contamination when a surgeon stands over a wound in a vertical laminar-flow enclosure, and both hats and masks are an important part of dress in such environments.

摘要

清洁伤口的细菌脱落、伤口污染及临床感染率受手术室着装的影响。本研究旨在明确帽子、口罩和手术服在超净(垂直层流密闭式)和传统(全室通风式)气流手术室中对控制伤口污染的相对作用。在两种类型的手术室中,工作人员穿着不同组合的手术服。在头部和腰部高度的沉降平板上以及通过离心空气采样器在空气中测量菌落形成单位(cfu)。传统手术室中的细菌计数一直很高,且不受手术室着装的显著影响。在垂直层流密闭式手术室中,若既不戴帽子也不戴口罩,腰部高度沉降平板上的cfu增加22倍;若戴帽子但不戴口罩,增加15倍;若戴口罩但不戴帽子,增加4倍,尽管空气样本计数仍然很低。当穿着气球棉手术服而非带袖口的含微丝屏障织物的聚酯手术服时,cfu计数增加了6倍。在传统通风手术室中,或者在超净手术室中,如果不戴帽子或口罩,或者穿着气球棉手术服,理论上细菌接种量足以感染人工关节置换术。当外科医生站在垂直层流密闭式手术室的伤口上方时,仅对手术室空气进行采样并不能反映局部污染情况,在这种环境中,帽子和口罩都是手术服的重要组成部分。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验