Department of Pathology, The University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, TX 77030, USA.
Am J Surg Pathol. 2013 May;37(5):752-62. doi: 10.1097/PAS.0b013e3182796e46.
Extraskeletal myxoid chondrosarcoma (EMC) is a rare mesenchymal neoplasm with a characteristic translocation usually involving NR4A3 and EWSR1. EMC has rarely been reported in the bone and may be confused with conventional chondrosarcoma with myxoid features or various small round cell sarcomas. We present 5 cases of molecularly confirmed EMC arising primarily in the bone. Patients included 4 men and 1 woman, aged 38 to 77 years (median 54 y). Tumors arose in the ilium (2 cases), manubrium, rib, and humerus. Four tumors extensively infiltrated and destroyed preexisting bone with cortical breakthrough and associated soft tissue extension; 1 case demonstrated only focal cortical breakthrough. Microscopically, 2 cases had small round cell features; 1 of these was hypercellular, whereas the other was hypocellular with abundant myxochondroid matrix. Three cases were composed of eosinophilic spindled cells with variable fascicular to corded or wreath-like growth patterns. Fluorescence in situ hybridization was positive for both EWSR1 and NR4A3 translocation in 3 cases; rearrangement for EWSR1 or NR4A3, but not both, was seen in 2 tumors. After definitive therapy, 1 patient experienced multiple local recurrences at 36 months and died of disease at 61 months. Two patients developed lung metastases at 26 and 74 months and are alive with disease at 44 and 74 months, respectively. Two patients are disease free at 5 and 24 months. EMC of the bone is a diagnostic dilemma and requires molecular confirmation. We propose to classify tumors with the appropriate phenotype and molecularly confirmed NR4A3/EWSR1 rearrangements as myxochondroid sarcoma, either osseous or extraskeletal variants.
骨外黏液样软骨肉瘤(EMC)是一种罕见的间叶性肿瘤,具有特征性的易位,通常涉及 NR4A3 和 EWSR1。EMC 在骨中很少见,可能与具有黏液样特征的常规软骨肉瘤或各种小圆细胞肉瘤混淆。我们报告了 5 例经分子证实的主要发生在骨中的 EMC 病例。患者包括 4 名男性和 1 名女性,年龄 38 至 77 岁(中位数 54 岁)。肿瘤发生在髂骨(2 例)、胸骨柄、肋骨和肱骨。4 例肿瘤广泛浸润并破坏了原有骨皮质,伴有皮质突破和相关软组织延伸;1 例仅表现为局限性皮质突破。显微镜下,2 例具有小圆细胞特征;其中 1 例细胞丰富,另 1 例细胞稀少,伴有丰富的黏液软骨样基质。3 例由嗜酸性梭形细胞组成,具有不同程度的束状至索状或花环状生长模式。3 例中荧光原位杂交均显示 EWSR1 和 NR4A3 易位阳性;2 例肿瘤显示 EWSR1 或 NR4A3 重排,但不是两者均有。经过明确的治疗后,1 例患者在 36 个月时出现多次局部复发,并在 61 个月时死于疾病。2 例患者分别在 26 个月和 74 个月时发生肺转移,分别在 44 个月和 74 个月时带瘤生存。2 例患者无病生存分别为 5 个月和 24 个月。骨外黏液样软骨肉瘤是一个诊断难题,需要分子证实。我们建议将具有适当表型和分子上证实的 NR4A3/EWSR1 重排的肿瘤分类为黏液软骨肉瘤,无论是骨内还是骨外变体。