Jakowski Joseph D, Wakely Paul E
Department of Pathology, College of Medicine, Ohio State University, Columbus, Ohio 43210, USA.
Cancer. 2007 Oct 25;111(5):298-305. doi: 10.1002/cncr.22948.
Extraskeletal myxoid chondrosarcoma (EMC) is a rare soft-tissue sarcoma rarely subjected to cytologic analysis. With the exception of a few small series, the cytology literature of EMC is largely limited to single-case reports. The purpose was to evaluate the cytomorphology of 8 EMC cases as obtained by imprint/scrape cytology and fine-needle aspiration (FNA) biopsy, to review the literature, and to demonstrate the utility of cytogenetic analysis in the diagnosis of EMC.
The cytology files were reviewed for all soft-tissue lesions signed out as chondrosarcoma, myxoid sarcoma, and EMC, and the tissue files for any cases of EMC that had corresponding cytopathology. FNA was performed using a standard technique. Scrape preparations were performed from tissue sent fresh to the laboratory for either frozen section or for special studies such as electron microscopy or tissue banking.
Eight cases of EMC were retrieved from 4 men and 3 women (median age = 62 years). One patient had 2 separate cytologic specimens 4.5 years apart. All patients had subsequent tissue confirmation of the diagnosis of EMC. Five individuals presented as new patients, and 2 had a prior diagnosis of EMC. Sites included 4 masses from the foot/ankle, 2 from the calf, 1 wrist mass, and 1 buttock mass. Five patients were diagnosed from FNA biopsy, whereas 3 were diagnosed using scrape slides. Five cases were correctly and categorically diagnosed by the cytologic method as EMC, 1 as chondrosarcoma favor EMC, 1 as sarcoma favor EMC, and 1 as myxoid spindle/epithelial neoplasm. Cytologic features ranged from hypocellular to highly cellular smears composed primarily of rounded cells set in an abundant myxoid stroma that varied from opaque to semitransparent and lacked vascularity or necrosis. Smears showed cells in short, sometimes anastomosing cords, but also as single cells and nondescript cell clusters. Cells displayed a monotonous uniformity in nuclear diameter and cell size. Bland nuclei with evenly dispersed chromatin displayed variably sized nucleoli, and a moderate amount of infrequently vacuolated cytoplasm. Tissue fragments of variable size were found in 5 of 5 FNA cell blocks. Fluorescence in situ hybridization (FISH) analysis using the EWSR1 probe showed a positive 22q12 translocation in 2 of 3 FNA cases that were tested. One case with negative FISH results on the cytologic preparation showed a positive translocation using the same technique in the subsequent resection specimen.
A confident cytologic diagnosis of EMC depends on the presence of a uniform, round to oval cell population often arranged in cords and set in an abundant myxoid/chondromyxoid background and arising in the appropriate clinical context. If positive, FISH testing (of paraffin cell blocks or cytospin preparations) is confirmatory when coupled with this cytomorphology.
骨外黏液样软骨肉瘤(EMC)是一种罕见的软组织肉瘤,很少接受细胞学分析。除了少数小系列研究外,EMC的细胞学文献主要限于单病例报告。目的是评估通过印片/刮片细胞学和细针穿刺(FNA)活检获得的8例EMC病例的细胞形态,回顾文献,并证明细胞遗传学分析在EMC诊断中的作用。
查阅所有诊断为软骨肉瘤、黏液样肉瘤和EMC的软组织病变的细胞学档案,以及所有有相应细胞病理学检查的EMC病例的组织档案。采用标准技术进行FNA。刮片制备是从新鲜送检至实验室用于冰冻切片或特殊研究(如电子显微镜检查或组织储存)的组织上进行的。
从4名男性和3名女性中检索到8例EMC(中位年龄 = 62岁)。1例患者在4.5年的时间里有2份独立的细胞学标本。所有患者随后均经组织学确诊为EMC。5例为初诊患者,2例曾有EMC诊断史。病变部位包括4例足部/踝部肿块、2例小腿肿块、1例腕部肿块和1例臀部肿块。5例通过FNA活检确诊,3例通过刮片确诊。5例通过细胞学方法正确明确诊断为EMC,1例诊断为倾向于EMC的软骨肉瘤,1例诊断为倾向于EMC的肉瘤,1例诊断为黏液样梭形/上皮性肿瘤。细胞学特征从细胞稀少到细胞丰富不等,涂片主要由圆形细胞组成,位于丰富的黏液样基质中,基质从不透明到半透明,无血管或坏死。涂片显示细胞呈短的、有时相互吻合的条索状,但也有单个细胞和形态不规则的细胞团。细胞在核直径和细胞大小上表现出单调的一致性。核仁平淡,染色质均匀分布,核仁大小不一,胞质中度,偶见空泡。在5个FNA细胞块中的5个中发现了大小不一的组织碎片。使用EWSR1探针进行的荧光原位杂交(FISH)分析显示,在3例接受检测的FNA病例中有2例22q12易位阳性。1例细胞学标本FISH结果为阴性的病例,在随后的切除标本中使用相同技术显示易位阳性。
对EMC进行可靠的细胞学诊断取决于是否存在均匀的圆形至椭圆形细胞群,这些细胞通常排列成条索状,位于丰富的黏液样/软骨黏液样背景中,并出现在合适的临床背景下。如果为阳性,FISH检测(石蜡细胞块或细胞离心涂片)结合这种细胞形态可作为确诊依据。