Clinic for Anesthesiology and Intensive Care, Eberhard Karls University, Hoppe Seyler Strasse 3, 72076 Tübingen, Germany.
Best Pract Res Clin Anaesthesiol. 2013 Mar;27(1):111-9. doi: 10.1016/j.bpa.2013.02.005.
In the case of acute bleeding, the use of the anaemia tolerance of a patient enables the physician to either avoid blood transfusions or delay them after bleeding has ceased. This concept is the cornerstone of the third pillar of modern patient blood management programmes. Its efficacy depends on the degree of utilisation of anaemia tolerance, which is not constant but depends on the compensatory capacity of the individual patient in a given situation. Fortunately, the specifications of anaemia tolerance can be influenced by the anaesthesiologist. This article presents the concept of anaemia tolerance and highlights the options for how anaemia tolerance can be optimised in the pre-, intra-, and postoperative periods.
在急性出血的情况下,利用患者的贫血耐受能力可以使医生避免输血,或者在出血停止后再进行输血。这一概念是现代患者血液管理计划的第三大支柱的基石。其疗效取决于贫血耐受的利用程度,而贫血耐受的利用程度不是固定的,而是取决于个体患者在特定情况下的代偿能力。幸运的是,贫血耐受的具体情况可以受到麻醉师的影响。本文介绍了贫血耐受的概念,并强调了在术前、术中和术后期间如何优化贫血耐受的选择。