Institute for Cardiovascular Prevention, LMU, Munich, Germany.
EMBO Mol Med. 2013 May;5(5):661-74. doi: 10.1002/emmm.201202382. Epub 2013 Apr 17.
Resolution of inflammation is a coordinated and active process aimed at restoration of tissue integrity and function. This review integrates the key molecular and cellular mechanisms of resolution. We describe how abrogation of chemokine signalling blocks continued neutrophil tissue infiltration and how apoptotic neutrophils attract monocytes and macrophages to induce their clearance. Uptake of apoptotic neutrophils by macrophages reprograms macrophages towards a resolving phenotype, a key event to restore tissue homeostasis. Finally, we highlight the therapeutic potential that derives from understanding the mechanisms of resolution.
炎症消退是一个协调和主动的过程,旨在恢复组织完整性和功能。这篇综述整合了消退的关键分子和细胞机制。我们描述了趋化因子信号的阻断如何阻止中性粒细胞持续浸润组织,以及凋亡的中性粒细胞如何吸引单核细胞和巨噬细胞来诱导它们的清除。巨噬细胞摄取凋亡的中性粒细胞将巨噬细胞重编程为具有消退表型,这是恢复组织内稳态的关键事件。最后,我们强调了从理解消退机制中获得的治疗潜力。