Rolfe G
Nurse Educ Today. 1990 Jun;10(3):193-7. doi: 10.1016/0260-6917(90)90025-l.
A system of clinical supervision for student psychiatric nurses is suggested as an educational response to the rapidly changing role of the nurse. In addition to the small but expanding body of literature from the field of psychiatric nursing, research from social work, counselling, psychotherapy and teaching is also considered. A theoretical model is outlined in which supervision of students is by qualified and skilled practitioners. This is neither therapeutic nor didactic, but rather a 'parallel process' in which the supervisor-student relationship is employed as a tool to explore the student-client relationship and the therapeutic process.
建议建立一个针对学生精神科护士的临床督导系统,作为对护士角色迅速变化的一种教育回应。除了精神科护理领域虽少但不断扩充的文献外,还考虑了社会工作、咨询、心理治疗和教学方面的研究。文中概述了一个理论模型,其中对学生的督导由合格且熟练的从业者进行。这既不是治疗性的,也不是说教性的,而是一个“平行过程”,在这个过程中,督导与学生的关系被用作一种工具,以探索学生与服务对象的关系及治疗过程。