Department of Domestic Science, Kagoshima Women's College, 6-9 kourai-chou, Kagoshima, 890-8520, Japan.
Biopsychosoc Med. 2013 Apr 17;7(1):9. doi: 10.1186/1751-0759-7-9.
The prognosis of hyperventilation syndrome (HVS) is generally good. However, it is important to proceed with care when treating HVS because cases of death following hyperventilation have been reported. This paper was done to demonstrate the clinical risk of post-hyperventilation apnea (PHA) in patients with HVS.
We treated two patients with HVS who suffered from PHA. The first, a 21-year-old woman, had a maximum duration of PHA of about 3.5 minutes and an oxygen saturation (SpO2) level of 60%. The second patient, a 22-year-old woman, had a maximum duration of PHA of about 3 minutes and an SpO2 level of 66%. Both patients had loss of consciousness and cyanosis. Because there is no widely accepted regimen for treating patients with prolonged PHA related to HVS, we administered artificial ventilation to both patients using a bag mask and both recovered without any after effects.
These cases show that some patients with HVS develop prolonged PHA or severe hypoxia, which has been shown to lead to death in some cases. Proper treatment must be given to patients with HVS who develop PHA to protect against this possibility. If prolonged PHA or severe hypoxemia arises, respiratory assistance using a bag mask must be done immediately.
过度通气综合征(HVS)的预后通常较好。然而,在治疗 HVS 时需要谨慎,因为有报道称过度通气后会导致死亡。本文旨在展示 HVS 患者发生过度通气后呼吸暂停(PHA)的临床风险。
我们治疗了两名患有 HVS 并发生 PHA 的患者。第一位是一名 21 岁女性,PHA 持续时间最长约 3.5 分钟,血氧饱和度(SpO2)水平为 60%。第二位是一名 22 岁女性,PHA 持续时间最长约 3 分钟,SpO2 水平为 66%。两名患者均出现意识丧失和发绀。由于目前尚无广泛接受的治疗方案来治疗与 HVS 相关的长时间 PHA,我们对两名患者均采用了袋面罩进行人工通气,两名患者均恢复且无后遗症。
这些病例表明,一些 HVS 患者会出现长时间的 PHA 或严重缺氧,这在某些情况下已被证明会导致死亡。必须对发生 PHA 的 HVS 患者进行适当的治疗,以预防这种可能性。如果出现长时间的 PHA 或严重低氧血症,必须立即使用袋面罩进行呼吸支持。