Rave-Fränk Margret, Malik Ihtzaz Ahmed, Christiansen Hans, Naz Naila, Sultan Sadaf, Amanzada Ahmad, Blaschke Martina, Cameron Silke, Ahmad Shakil, Hess Clemens Friedrich, Ramadori Giuliano, Moriconi Federico
Department of Radiotherapy, University Medical Center, Göttingen, Germany.
Radiat Environ Biophys. 2013 Aug;52(3):321-38. doi: 10.1007/s00411-013-0468-7. Epub 2013 Apr 18.
The liver is considered a radiosensitive organ. However, in rats, high single-dose irradiation (HDI) showed only mild effects. Consequences of fractionated irradiation (FI) in such an animal model have not been studied so far. Rats were exposed to selective liver FI (total dose 60 Gy, 2 Gy/day) or HDI (25 Gy) and were killed three months after the end of irradiation. To study acute effects, HDI-treated rats were additionally killed at several time points between 1 and 48 h. Three months after irradiation, no differences between FI and HDI treatment were found for macroscopically detectable small "scars" on the liver surface and for an increased number of neutrophil granulocytes distributed in the portal fields and through the liver parenchyma. As well, no changes in HE-stained tissues or clear signs of fibrosis were found around the portal vessels. Differences were seen for the number of bile ducts being increased in FI- but not in HDI-treated livers. Serum levels indicative of liver damage were determined for alkaline phosphatase (AP), aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT), gamma-glutamyltransferase (γGT) and lactate dehydrogenase (LDH). A significant increase of AP was detected only after FI while HDI led to the significant increases of AST and LDH serum levels. By performing RT-PCR, we detected up-regulation of matrix metalloproteinases, MMP-2, MMP-9, MMP-14, and of their inhibitors, TIMP-1, TIMP-2 and TIMP-3, shortly after HDI, but not at 3 month after FI or HDI. Overall, we saw punctual differences after FI and HDI, and a diffuse formation of small scars at the liver surface. Lack of "provisional clot"-formation and absence of recruitment of mononuclear phagocytes could be one explanation for scar formation as incomplete repair response to irradiation.
肝脏被认为是一个对辐射敏感的器官。然而,在大鼠中,高单次剂量照射(HDI)仅显示出轻微影响。迄今为止,尚未研究过在这种动物模型中进行分次照射(FI)的后果。将大鼠暴露于选择性肝脏FI(总剂量60 Gy,每天2 Gy)或HDI(25 Gy),并在照射结束后三个月处死。为了研究急性效应,在HDI处理的大鼠照射后1至48小时的几个时间点额外处死。照射三个月后,在肝脏表面宏观可检测到的小“疤痕”以及分布在门静脉区域和肝实质中的中性粒细胞数量增加方面,FI和HDI处理之间未发现差异。同样,在门静脉血管周围未发现HE染色组织有变化或明显的纤维化迹象。在FI处理但非HDI处理的肝脏中,胆管数量增加存在差异。测定了指示肝损伤的血清碱性磷酸酶(AP)、天冬氨酸转氨酶(AST)、丙氨酸转氨酶(ALT)、γ-谷氨酰转移酶(γGT)和乳酸脱氢酶(LDH)水平。仅在FI后检测到AP显著升高,而HDI导致AST和LDH血清水平显著升高。通过进行逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR),我们在HDI后不久检测到基质金属蛋白酶MMP-2、MMP-9、MMP-14及其抑制剂TIMP-1、TIMP-2和TIMP-3上调,但在FI或HDI后3个月未检测到。总体而言,我们在FI和HDI后看到了一些细微差异,以及肝脏表面小疤痕的弥漫性形成。缺乏“临时凝块”形成和单核吞噬细胞募集的缺失可能是疤痕形成的一种解释,即作为对辐射的不完全修复反应。