Institute of Human Genomic Study, Korea University Ansan Hospital, Korea University College of Medicine, Ansan, Republic of Korea.
J Psychosom Res. 2013 May;74(5):401-6. doi: 10.1016/j.jpsychores.2013.01.005. Epub 2013 Mar 6.
Both poor marital quality and sleep disturbances are risk factors for a broad range of mental and physical health morbidities. The purpose of the study was to investigate bidirectional relationships between marital quality and sleep disturbance and the moderating effects of age and gender.
Data from 1081 married individuals who participated in the Korean Genome and Epidemiology Study were analyzed. A marital quality questionnaire and the Pittsburgh Sleep Quality Index were used to assess marital quality and sleep disturbances at baseline and 4-year follow-up. Relevant covariates including sociodemographics, health status, health behaviors, and depressive symptoms were also measured.
Hierarchical multiple regression models revealed that there was a significant interaction between marital quality and age predicting sleep disturbance (P=.017). While there was no association between marital quality and sleep disturbances for the younger group (ages 45-54; n=680), persons with lower marital quality were more likely to have greater sleep disturbances 4 years later for the older group (ages 55-74; n=401). By contrast, sleep disturbance was a significant predictor of marital quality 4 years later, regardless of age or gender (P=.025).
Poor marital quality is a risk factor for sleep disturbance for older adults but not for middle-aged individuals. In turn, sleep disturbance may lead to lower marital quality for all age groups. Clinicians should be aware of the bidirectional relationships between marital and sleep problems for more effective treatments for both.
婚姻质量差和睡眠障碍都是心理健康和身体健康多种疾病的风险因素。本研究的目的是探讨婚姻质量和睡眠障碍之间的双向关系,以及年龄和性别对其的调节作用。
分析了参加韩国基因组和流行病学研究的 1081 对已婚个体的数据。使用婚姻质量问卷和匹兹堡睡眠质量指数在基线和 4 年随访时评估婚姻质量和睡眠障碍。还测量了相关的协变量,包括社会人口统计学、健康状况、健康行为和抑郁症状。
分层多元回归模型显示,婚姻质量与年龄对睡眠障碍的交互作用具有统计学意义(P=.017)。虽然对于年轻组(45-54 岁;n=680),婚姻质量与睡眠障碍之间没有关联,但对于年龄较大的组(55-74 岁;n=401),婚姻质量较低的人在 4 年后更有可能出现更大的睡眠障碍。相比之下,无论年龄或性别如何,睡眠障碍都是 4 年后婚姻质量的显著预测因素(P=.025)。
较差的婚姻质量是老年人睡眠障碍的一个风险因素,但不是中年人的风险因素。相反,睡眠障碍可能导致所有年龄段的人婚姻质量下降。临床医生应意识到婚姻和睡眠问题之间的双向关系,以便更有效地治疗这两种问题。