Hadassah Hebrew University Hospital, Jerusalem, Israel.
Eur Respir J. 2014 Jan;43(1):125-33. doi: 10.1183/09031936.00166412. Epub 2013 Apr 18.
Pulmonary insufficiency is the main cause of death in cystic fibrosis (CF). We analysed forced expiratory volume in 1 s (FEV1) data of 14,732 patients registered in the European Cystic Fibrosis Society Patient Registry (ECFSPR) database in 2007. We used linear and logistic regressions to investigate associations between FEV1 % predicted and clinical outcomes. Body mass index (BMI), chronic infection by Pseudomonas aeruginosa, pancreatic status and CF-related diabetes (CFRD) showed a statistically significant (all p<0.0001) and clinically relevant effect on FEV1 % pred after adjusting for age. Patients with a lower BMI experience a six-fold increased odds ratio (95% CI 5.0-7.3) of having severe lung disease (FEV1 <40% pred) compared to patients with normal BMI. Being chronically infected with P. aeruginosa increases the odds ratio of severe lung disease by 2.4 (95% CI 2.0-2.7), and patients with pancreatic insufficiency experience a 2.0-fold increased odds ratio (95% CI 1.6-2.5) of severe lung disease compared to pancreatic sufficient patients. Patients with CFRD have a 1.8-fold increased odds ratio (95% CI 1.6-2.2) compared to patients not affected. These potential risk factors for pulmonary disease in patients with CF are to some degree preventable or treatable. We emphasise the importance of their early identification through frequent routine tests, the implementation of infection control measures, and a timely initiation of relevant therapies.
肺功能不全是囊性纤维化(CF)患者的主要死亡原因。我们分析了 2007 年欧洲囊性纤维化协会患者注册数据库(ECFSPR)中登记的 14732 名患者的 1 秒用力呼气量(FEV1)数据。我们使用线性和逻辑回归分析来研究 FEV1%预测值与临床结局之间的关联。调整年龄后,体重指数(BMI)、铜绿假单胞菌慢性感染、胰腺状态和 CF 相关糖尿病(CFRD)与 FEV1%预测值均有统计学意义(均 P<0.0001)且具有临床相关性。与 BMI 正常的患者相比,BMI 较低的患者发生严重肺部疾病(FEV1<40%预测值)的可能性增加了六倍(95%CI 5.0-7.3)。慢性铜绿假单胞菌感染使严重肺部疾病的比值比增加了 2.4(95%CI 2.0-2.7),而与胰腺功能正常的患者相比,胰腺功能不全的患者发生严重肺部疾病的可能性增加了 2.0 倍(95%CI 1.6-2.5)。与未受影响的患者相比,CFRD 患者发生严重肺部疾病的比值比增加了 1.8 倍(95%CI 1.6-2.2)。这些 CF 患者肺部疾病的潜在危险因素在某种程度上是可以预防或治疗的。我们强调通过频繁的常规检查、实施感染控制措施以及及时开始相关治疗来早期识别这些危险因素的重要性。