Division of Infectious Diseases, Department of Pediatrics, The Hospital for Sick Children, University of Toronto, 555 University Avenue, Toronto, Canada M5G 1X8.
J Cyst Fibros. 2013 Sep;12(5):482-6. doi: 10.1016/j.jcf.2012.12.006. Epub 2013 Jan 5.
Chronic Stenotrophomonas maltophilia infection is an independent risk factor for severe pulmonary exacerbations in cystic fibrosis (CF) patients. The goal of this study was to determine the effect of chronic S. maltophilia infection on mortality and the need for lung transplantation in a longitudinal study of children and adults with CF.
This was a cohort study of CF patients from the Hospital for Sick Children and St Michael's Hospital (Toronto, Canada) from 1997 to 2008. A Cox Regression model was used to estimate the hazard ratio (HR) to time of death or lung transplantation adjusting for age, gender, genotype, pancreatic status, CF related diabetes (CFRD), forced expiratory volume in 1 s (FEV1), body mass index, number of pulmonary exacerbations, Pseudomonas aeruginosa, Burkholderia cepacia complex, Aspergillus and chronic S. maltophilia infection.
A total of 687 patients were followed over the 12 year study period; 95 patients underwent a lung transplantation (of which 26 died) and an additional 49 patients died (total 144 events). In a Cox Regression model adjusting for baseline FEV1, baseline infection with B. cepacia complex (HR 1.72, 95% CI 1.09-2.71) and baseline chronic S. maltophilia infection (HR 2.80, 95% CI 1.65-4.76) were significantly associated with death or lung transplant. However, in a time-varying model, infection with B. cepacia complex and chronic S. maltophilia infection were no longer significant.
Baseline chronic S. maltophilia infection is associated with an almost three-fold increased risk of death or lung transplant in CF patients. It is still unclear, however, whether chronic S. maltophilia infection is simply a marker of severity of disease and ultimate mortality or whether it is causally related to disease progression.
慢性嗜麦芽窄食单胞菌感染是囊性纤维化(CF)患者严重肺部恶化的独立危险因素。本研究的目的是通过对儿童和成人 CF 患者的纵向研究,确定慢性嗜麦芽窄食单胞菌感染对死亡率和肺移植需求的影响。
这是一项来自加拿大安大略省多伦多 SickKids 医院和 St Michael's 医院的 CF 患者队列研究。采用 Cox 回归模型,根据年龄、性别、基因型、胰腺状态、CF 相关糖尿病(CFRD)、1 秒用力呼气量(FEV1)、体重指数、肺部恶化次数、铜绿假单胞菌、伯克霍尔德菌复合群、曲霉菌和慢性嗜麦芽窄食单胞菌感染等因素,调整至死亡或肺移植时间,估计危险比(HR)。
在 12 年的研究期间,共对 687 例患者进行了随访;95 例患者接受了肺移植(其中 26 例死亡),另有 49 例患者死亡(共 144 例)。在调整基线 FEV1 的 Cox 回归模型中,基线感染伯克霍尔德菌复合群(HR 1.72,95%CI 1.09-2.71)和基线慢性嗜麦芽窄食单胞菌感染(HR 2.80,95%CI 1.65-4.76)与死亡或肺移植显著相关。然而,在时变模型中,感染伯克霍尔德菌复合群和慢性嗜麦芽窄食单胞菌感染不再显著。
基线慢性嗜麦芽窄食单胞菌感染与 CF 患者的死亡或肺移植风险增加近三倍相关。然而,目前尚不清楚慢性嗜麦芽窄食单胞菌感染是否仅仅是疾病严重程度和最终死亡率的标志物,还是与疾病进展有因果关系。