Department of Pharmacology and School of Pharmacy, Faculty of Health Sciences, Ben-Gurion University of the Negev, Beer Sheva, Israel.
J Pharm Pharmacol. 2013 May;65(5):652-8. doi: 10.1111/jphp.12027. Epub 2013 Jan 25.
The aim of this work was to investigate new pro-vitamins based on α-tocopherol (α-Toc) and fatty acids, and to compare their properties with those of α-tocopherol acetate (α-TAc).
Skin levels of α-Toc-fatty acid ester conjugates, total α-Toc and endogenous α-Toc were measured in skin samples taken from separate groups of treated and untreated rats. Multiple and extensive treatment with α-Toc oleate and α-TAc was also carried out to assess the skin accumulation and safety of these esters.
The in-vivo studies revealed that α-Toc-fatty acid conjugates penetrated into the skin quantitatively while being comparable with the permeation of α-TAc. Differences were found between the levels of total α-Toc and endogenous α-Toc after application of α-TAc, α-Toc oleate, α-Toc linoleate, α-Toc-α linolenate and α-Toc palmitate, indicating that α-Toc conjugates of these fatty acids, but not α-Toc γ-linolenate or α-Toc stearate, were hydrolysed to free α-Toc. In long-term and extensive treatment, α-TAc was found to be lethal to rats treated with 1.15 mg/kg of this agent, which had been spread over 16 cm(2) of skin. Similar treatment with α-Toc oleate did not produce any side effects.
This study suggests that α-Toc conjugates with unsaturated fatty acids may be a good alternative as stable vitamin E derivatives, rather than the α-TAc ester.
本研究旨在探索基于 α-生育酚(α-Toc)和脂肪酸的新型前维生素,并将其性质与α-生育酚乙酸酯(α-TAc)进行比较。
分别对经处理和未经处理的大鼠皮肤样本进行α-Toc-脂肪酸酯缀合物、总α-Toc 和内源性α-Toc 的皮肤水平检测。还对 α-生育酚油酸酯和 α-TAc 进行了多次广泛的处理,以评估这些酯在皮肤中的积累和安全性。
体内研究表明,α-Toc-脂肪酸缀合物定量渗透进入皮肤,与 α-TAc 的渗透相当。在应用 α-TAc、α-生育酚油酸酯、α-生育酚亚油酸酯、α-生育酚-α-亚麻酸酯和 α-生育酚棕榈酸酯后,总α-Toc 和内源性α-Toc 的水平存在差异,表明这些脂肪酸的α-Toc 缀合物,但不是γ-亚麻酸酯或硬脂酸酯,会被水解为游离的α-Toc。在长期广泛的治疗中,发现 1.15mg/kg 的 α-TAc 对接受该药物治疗的大鼠具有致命性,这些药物已分布在 16cm²的皮肤上。类似地用α-生育酚油酸酯治疗不会产生任何副作用。
本研究表明,与不饱和脂肪酸结合的α-Toc 缀合物可能是一种良好的稳定维生素 E 衍生物的替代品,而不是 α-TAc 酯。