Department of Traditional Chinese Medicine, Chang Gung Memorial Hospital at Linkou, Chang Gung University College of Medicine, Taoyuan, Taiwan.
J Altern Complement Med. 2013 Aug;19(8):721-8. doi: 10.1089/acm.2012.0546. Epub 2013 Apr 19.
To explore the relationships between traditional Chinese medicine (TCM) syndromes and disease severity and prognoses after ischemic stroke, such as neurologic deficits and decline in activities of daily living (ADLs).
The study included 211 patients who met the inclusion criteria of acute ischemic stroke based on clinical manifestations, computed tomography or magnetic resonance imaging findings, and onset of ischemic stroke within 72 hours with clear consciousness. To assess neurologic function and ADLs in patients with different TCM syndromes, the TCM Syndrome Differentiation Diagnostic Criteria for Apoplexy scale (containing assessments of wind, phlegm, blood stasis, fire-heat, qi deficiency, and yin deficiency with yang hyperactivity syndromes) was used within 72 hours of stroke onset, and Western medicine-based National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS) and Barthel Index (BI) assessments were performed at both admission and discharge.
The most frequent TCM syndromes associated with acute ischemic stroke were wind syndrome, phlegm syndrome, and blood stasis syndrome. Improvement according to the BI at discharge and days of admission were significantly different between patients with and those without fire-heat syndrome. Patients with qi deficiency syndrome had longer hospital stays and worse NIHSS and BI assessments at discharge than patients without qi deficiency syndrome. All the reported differences reached statistical significance.
These results provide evidence that fire-heat syndrome and qi deficiency syndrome are essential elements that can predict short-term prognosis of acute ischemic stroke.
探讨中医证候与缺血性脑卒中后疾病严重程度和预后(如神经功能缺损和日常生活活动能力下降)的关系。
本研究纳入了 211 名符合急性缺血性脑卒中临床表现、计算机断层扫描或磁共振成像结果和发病 72 小时内意识清楚的患者。为了评估不同中医证候患者的神经功能和日常生活活动能力,在发病后 72 小时内使用《中风病中医诊断疗效评定标准》(包含风、痰、瘀、火、热、气虚、阴虚阳亢等证候的评估)进行中医证候辨证诊断标准评估,并在入院和出院时进行基于西医的国立卫生研究院卒中量表(NIHSS)和巴氏指数(BI)评估。
与急性缺血性脑卒中相关的最常见中医证候有风证、痰证和血瘀证。在出院时根据 BI 评估的改善和入院天数,有火热证的患者与无火热证的患者之间差异显著。与无气虚证的患者相比,气虚证患者的住院时间更长,出院时 NIHSS 和 BI 评估结果更差。所有报告的差异均具有统计学意义。
这些结果提供了证据表明火热证和气虚证是可以预测急性缺血性脑卒中短期预后的重要因素。