Basque Centre For Climate Change (BC3), Alameda Urquijo, 4, 4°-1ª/48008 Bilbao Spain.
Sci Total Environ. 2013 Nov 1;465:156-65. doi: 10.1016/j.scitotenv.2013.03.064. Epub 2013 Apr 16.
There is world-wide concern for the contribution of dairy farming to global warming. However, there is still a need to improve the quantification of the C-footprint of dairy farming systems under different production systems and locations since most of the studies (e.g. at farm-scale or using LCA) have been carried out using too simplistic and generalised approaches. A modelling approach integrating existing and new sub-models has been developed and used to simulate the C and N flows and to predict the GHG burden of milk production (from the cradle to the farm gate) from 17 commercial confinement dairy farms in the Basque Country (northern Spain). We studied the relationship between their GHG emissions, and their management and economic performance. Additionally, we explored some of the effects on the GHG results of the modelling methodology choice. The GHG burden values resulting from this study (0.84-2.07 kg CO2-eq kg(-l) milk ECM), although variable, were within the range of values of existing studies. It was evidenced, however, that the methodology choice used for prediction had a large effect on the results. Methane from the rumen and manures, and N2O emissions from soils comprised most of the GHG emissions for milk production. Diet was the strongest factor explaining differences in GHG emissions from milk production. Moreover, the proportion of feed from the total cattle diet that could have directly been used to feed humans (e.g. cereals) was a good indicator to predict the C-footprint of milk. Not only were some other indicators, such as those in relation with farm N use efficiency, good proxies to estimate GHG emissions per ha or per kg milk ECM (C-footprint of milk) but they were also positively linked with farm economic performance.
全世界都在关注奶牛养殖业对全球变暖的贡献。然而,由于大多数研究(例如在农场规模或使用生命周期评估)使用过于简单和概括的方法,仍然需要改进不同生产系统和地点的奶牛养殖系统的 C 足迹的量化。已经开发并使用了一种集成现有和新子模型的建模方法来模拟 C 和 N 流,并预测巴斯克地区(西班牙北部)的 17 个商业封闭奶牛场的牛奶生产(从摇篮到农场大门)的温室气体负担。我们研究了它们的温室气体排放及其管理和经济绩效之间的关系。此外,我们还探讨了建模方法选择对温室气体结果的一些影响。本研究得出的 GHG 负担值(0.84-2.07 kg CO2-eq kg(-l) 牛奶 ECM)虽然变化不定,但在现有研究的范围内。然而,有证据表明,用于预测的方法选择对结果有很大影响。瘤胃和粪便中的甲烷和土壤中的 N2O 排放构成了牛奶生产温室气体排放的大部分。饮食是解释牛奶生产温室气体排放差异的最强因素。此外,从牛总饲料中可直接用于喂养人类的饲料(例如谷物)的比例是预测牛奶碳足迹的良好指标。不仅其他一些指标,如与农场氮利用效率有关的指标,是估计每公顷或每公斤牛奶 ECM(牛奶的碳足迹)的温室气体排放量的良好替代指标,而且它们还与农场经济绩效呈正相关。