Cowell J K
Age (Omaha). 1999 Apr;22(2):59-64. doi: 10.1007/s11357-999-0007-2.
Telomeres lie at the ends of human chromosomes and contain long tandem repeats of a simple nucleotide sequence. Because DNA replication cannot proceed to the very end of chromosomes, copies of these repeats are lost at each cell division. If the telomeres shorten below a critical length, the cells will eventually die as a result of genomic instability. Aging cells usually avoid death by entering senescence before the critical telomere length is reached. Malignantly transformed, immortal cells overcome senescence but they must still avoid the final, critical shortening of telomeres to survive. In the vast majority of cases, tumor cells achieve this by activating the telomerase enzyme, a ribonucleoprotein complex which repairs the end of chromosomes and prevents telomere shortening. Normal mortal cells do not normally express telomerase, although some stem cell populations which must regenerate thought the life span of the organism, retain enzyme activity. Cellular senescence can be overcome by inducing telomerase expression in mortal cells, firmly establishing the role of telomere length in the senescence signaling pathway. In tumor cells, the evidence of a role for telomerase in immortality is still largely correlative, with 80-90% of tumors expressing telomerase activity. To establish whether telomerase activity is important in maintaining the malignant phenotype, attempts have been made to inactivate it in tumor cells, using a variety of approaches, where there is evidence that disrupting telomerase function can result in the induction of apoptosis. The background and implications of these observations is discussed.
端粒位于人类染色体的末端,包含简单核苷酸序列的长串联重复序列。由于DNA复制无法进行到染色体的最末端,这些重复序列的拷贝在每次细胞分裂时都会丢失。如果端粒缩短到临界长度以下,细胞最终将因基因组不稳定而死亡。衰老细胞通常在达到临界端粒长度之前进入衰老状态以避免死亡。恶性转化的永生细胞克服了衰老,但它们仍必须避免端粒最终的临界缩短才能存活。在绝大多数情况下,肿瘤细胞通过激活端粒酶来实现这一点,端粒酶是一种核糖核蛋白复合体,可修复染色体末端并防止端粒缩短。正常的 mortal 细胞通常不表达端粒酶,尽管一些必须在生物体寿命期间再生的干细胞群体保留酶活性。通过在 mortal 细胞中诱导端粒酶表达可以克服细胞衰老,这牢固地确立了端粒长度在衰老信号通路中的作用。在肿瘤细胞中,端粒酶在永生中的作用证据在很大程度上仍然是相关的,80-90%的肿瘤表达端粒酶活性。为了确定端粒酶活性在维持恶性表型中是否重要,人们尝试使用各种方法在肿瘤细胞中使其失活,有证据表明破坏端粒酶功能可导致细胞凋亡的诱导。讨论了这些观察结果的背景和意义。 (注:原文中“Normal mortal cells”这里的“mortal”可能有误,推测应该是“normal”,但按照要求未做修改直接翻译)