Institute of Medical Psychology, Centre of Chronobiology, LMU, Munich, Germany.
J Biol Rhythms. 2013 Apr;28(2):130-40. doi: 10.1177/0748730412475041.
Sleep is systematically modulated by chronotype in day-workers. Therefore, investigations into how shift-work affects sleep, health, and cognition may provide more reliable insights if they consider individual circadian time (chronotype). The Munich ChronoType Questionnaire (MCTQ) is a useful tool for determining chronotype. It assesses chronotype based on sleep behavior, specifically on the local time of mid-sleep on free days corrected for sleep debt accumulated over the workweek (MSFsc). Because the original MCTQ addresses people working standard hours, we developed an extended version that accommodates shift-work (MCTQ(Shift)). We first present the validation of this new version with daily sleep logs (n = 52) and actimetry (n = 27). Next, we evaluated 371 MCTQ(Shift) entries of shift-workers (rotating through 8-h shifts starting at 0600 h, 1400 h, and 2200 h). Our results support experimental findings showing that sleep is difficult to initiate and to maintain under the constraints of shift-work. Sleep times are remarkably stable on free days (on average between midnight and 0900 h), so that chronotype of shift-workers can be assessed by means of MSF-similar to that of day-workers. Sleep times on free-days are, however, slightly influenced by the preceding shift (displacements <1 h), which are smallest after evening shifts. We therefore chose this shift-specific mid-sleep time (MSF(E)) to assess chronotype in shift-workers. The distribution of MSF(E) in our sample is identical to that of MSF in day-workers. We propose conversion algorithms for chronotyping shift-workers whose schedules do not include free days after evening shifts.
轮班工作者的睡眠会受到昼夜类型的系统性调节。因此,如果要研究轮班工作如何影响睡眠、健康和认知,考虑个体的昼夜节律时(昼夜类型)可能会提供更可靠的见解。慕尼黑昼夜类型问卷(MCTQ)是一种确定昼夜类型的有用工具。它根据睡眠行为评估昼夜类型,特别是根据自由日的睡眠中点时间(MSFsc)进行评估,该时间考虑了工作周内累积的睡眠债务。由于原始的 MCTQ 适用于标准工时工作者,因此我们开发了一个扩展版本,适用于轮班工作者(MCTQ(Shift))。我们首先使用每日睡眠日志(n = 52)和活动记录仪(n = 27)验证了新版本。然后,我们评估了 371 名轮班工作者(MCTQ(Shift))的条目(轮班工作者的轮班时间为 0600 h、1400 h 和 2200 h)。我们的结果支持了实验结果,表明轮班工作会导致睡眠难以开始和维持。在自由日,睡眠时间非常稳定(平均在午夜到 0900 h 之间),因此可以通过 MSF 评估轮班工作者的昼夜类型,类似于对白天工作者的评估。然而,自由日的睡眠时间会受到前一个班次的轻微影响(位移<1 h),在晚上轮班后最小。因此,我们选择了这个特定班次的睡眠中点时间(MSF(E))来评估轮班工作者的昼夜类型。我们样本中 MSF(E)的分布与白天工作者的 MSF 分布相同。我们提出了适用于不包括晚上轮班后自由日的轮班工作者的昼夜类型转换算法。