Singh Saurabh, Savage Louis, Klein Martin, Thomas Cherian
Department of Surgery, Barnet and Chase Farm Hospitals Trust, London, UK.
BMJ Case Rep. 2013 Apr 22;2013:bcr2013009139. doi: 10.1136/bcr-2013-009139.
A 69-year-old Caucasian man, who had been discharged 2 days previously, 5 days post-elective right total hip replacement, was re-admitted with a 16 h history of coffee-ground vomiting and epigastric pain. He had been discharged with 220 mg dabigatran, a novel oral anticoagulant. The coffee-ground vomiting started within minutes of taking the first dose. Haemodynamic compromise, agitation, decreasing conscious level and aspiration pneumonia necessitated intubation, ventilation and inotropic support in the intensive care unit. A CT on admission showed extensive intramural air seen within the lower oesophagus and a dilated stomach, duodenum and jejunum. Endoscopy of the upper gastrointestinal tract showed extensive ulceration, sloughing and multiple areas of necrosis in the distal oesophagus and stomach. The patient made a fully recovery with supportive management.
一名69岁的白人男性,在择期右全髋关节置换术后5天,于2天前出院,现因咖啡渣样呕吐和上腹部疼痛16小时再次入院。他出院时服用了新型口服抗凝药达比加群220毫克。服用第一剂药物后几分钟内就开始出现咖啡渣样呕吐。血流动力学不稳定、烦躁不安、意识水平下降以及吸入性肺炎使得患者在重症监护病房需要进行插管、通气和使用血管活性药物支持治疗。入院时的CT显示食管下段、扩张的胃、十二指肠和空肠内可见广泛的壁内积气。上消化道内镜检查显示食管下段和胃有广泛溃疡、脱落以及多处坏死区域。经过支持治疗,患者完全康复。