Wood Michele, Shaw Paul
Kaiser Permanente Colorado, Aurora, Colorado, USA.
Department of Cardiology, Kaiser Permanente Colorado, Lafayette, Colorado, USA.
BMJ Case Rep. 2015 Oct 9;2015:bcr2015211371. doi: 10.1136/bcr-2015-211371.
Pradaxa (dabigatran) is a direct thrombin inhibitor approved for prevention of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation. We describe a case of esophageal ulceration associated with Pradaxa administration in a 75-year-old man. The patient reported difficulty swallowing and a burning sensation after taking his first dose of Pradaxa. An esophagogastroduodenoscopy (EGD) revealed linear ulcerations in the mid-esophagus. Pradaxa was held beginning the day before the EGD. The patient reported that his pain and difficulty swallowing resolved on stopping Pradaxa. Pradaxa is formulated with a tartaric acid excipient to reduce variability in absorption. We hypothesise that the capsule lodged in the patient's esophagus and the tartaric acid may have caused local damage resulting in an esophageal ulcer. It is important to educate patients on proper administration of Pradaxa, to decrease the risk of this rare, but potentially serious adverse event.
达比加群酯(Pradaxa)是一种直接凝血酶抑制剂,已被批准用于预防非瓣膜性心房颤动患者的中风和全身性栓塞。我们描述了一例75岁男性患者在服用达比加群酯后出现食管溃疡的病例。患者在服用第一剂达比加群酯后报告有吞咽困难和烧灼感。食管胃十二指肠镜检查(EGD)显示食管中段有线性溃疡。从EGD前一天开始停用达比加群酯。患者报告称,停用达比加群酯后,疼痛和吞咽困难症状缓解。达比加群酯含有酒石酸辅料,以减少吸收的变异性。我们推测,胶囊滞留在患者食管中,酒石酸可能造成了局部损伤,导致食管溃疡。对患者进行达比加群酯正确服用方法的教育很重要,以降低这种罕见但可能严重的不良事件的风险。