Sugiura Hiroaki, Akahane Manabu, Ohkusa Yasushi, Okabe Nobuhiko, Sano Tomomi, Jojima Noriko, Bando Harumi, Imamura Tomoaki
Health Management and Policy, Department of Public Health, Nara Medical University School of Medicine, Kashihara, Japan.
Interact J Med Res. 2013 Jan 18;2(1):e2. doi: 10.2196/ijmr.2485.
The Great East Japan Earthquake occurred on March 11, 2011. Tokyo and Osaka, which are located 375 km and 750 km, respectively, from the epicenter, experienced tremors of 5.0 lower and 3.0 seismic intensity on the Japan Meteorological Agency scale. The Great East Japan Earthquake was the fourth largest earthquake in the world and was accompanied by a radioactive leak at a nuclear power plant and a tsunami. In the aftermath of a disaster, some affected individuals presented to mental health facilities with acute stress disorder (ASD) and/or post-traumatic stress disorder (PTSD). However, few studies have addressed mental stress problems other than ASD or PTSD among the general public immediately after a disaster. Further, the effects of such a disaster on residents living at considerable distances from the most severely affected area have not been examined.
This study aimed to prospectively analyze the effect of a major earthquake on the prevalence of insomnia among residents of Tokyo and Osaka.
A prospective online questionnaire study was conducted in Tokyo and Osaka from January 20 to April 30, 2011. An Internet-based questionnaire, intended to be completed daily for a period of 101 days, was used to collect the data. All of the study participants lived in Tokyo or Osaka and were Consumers' Co-operative Union (CO-OP) members who used an Internet-based food-ordering system. The presence or absence of insomnia was determined before and after the earthquake. These data were compared after stratification for the region and participants' age. Multivariate analyses were conducted using logistic regression and a generalized estimating equation. This study was conducted with the assistance of the Japanese CO-OP.
The prevalence of insomnia among adults and minors in Tokyo and adults in Osaka increased significantly after the earthquake. No such increase was observed among minors in Osaka. The overall adjusted odds ratios for the risk of insomnia post-earthquake versus pre-earthquake were 1.998 (95% CI 1.571-2.542) for Tokyo, 1.558 (95% CI 1.106-2.196) for Osaka, and 1.842 (95% CI,1.514-2.242) for both areas combined.
The prevalence of insomnia increased even in regions that were at a considerable distance from the epicenter. Both adults and minors in Tokyo, where the seismic intensity was greater, experienced stress after the earthquake. In Osaka, where the earthquake impact was milder, disturbing video images may have exacerbated insomnia among adults.
2011年3月11日发生了东日本大地震。东京和大阪分别距离震中375公里和750公里,在日本气象厅的地震烈度等级中,分别经历了烈度为5.0级以下和3.0级的地震。东日本大地震是世界上第四大地震,同时伴有核电站放射性泄漏和海啸。灾难过后,一些受灾民众前往心理健康机构,被诊断为急性应激障碍(ASD)和/或创伤后应激障碍(PTSD)。然而,很少有研究关注灾难刚发生后普通民众中除ASD或PTSD之外的心理压力问题。此外,这样一场灾难对居住在距离受灾最严重地区相当远的居民的影响尚未得到研究。
本研究旨在前瞻性分析一场大地震对东京和大阪居民失眠患病率的影响。
2011年1月20日至4月30日在东京和大阪进行了一项前瞻性在线问卷调查研究。使用一份基于互联网的问卷,要求参与者连续101天每天填写,以收集数据。所有研究参与者居住在东京或大阪,并且是使用基于互联网的食品订购系统的消费者合作社(CO-OP)成员。在地震前后确定是否存在失眠情况。对这些数据按地区和参与者年龄进行分层后进行比较。使用逻辑回归和广义估计方程进行多变量分析。本研究是在日本消费者合作社的协助下进行的。
地震后,东京的成年人和未成年人以及大阪的成年人失眠患病率显著增加。大阪的未成年人未观察到这种增加。地震后与地震前相比,失眠风险的总体调整比值比在东京为1.998(95%可信区间1.571 - 2.542),在大阪为1.558(95%可信区间1.106 - 2.196),在两个地区合并计算时为1.842(95%可信区间1.514 - 2.242)。
即使在距离震中相当远的地区,失眠患病率也有所增加。在地震烈度较大的东京,成年人和未成年人在地震后都感受到了压力。在地震影响较轻微的大阪,令人不安的视频图像可能加剧了成年人的失眠情况。