Department of Zoology, University of Cambridge, Cambridge CB2 3EJ, UK.
Nat Commun. 2013;4:1765. doi: 10.1038/ncomms2781.
In humans, referential gestures intentionally draw the attention of a partner to an object of mutual interest, and are considered a key element in language development. Outside humans, referential gestures have only been attributed to great apes and, most recently, ravens. This was interpreted as further evidence for the comparable cognitive abilities of primates and corvids. Here we describe a signal that coral reef fishes, the grouper Plectropomus pessuliferus marisrubri and coral trout Plectropomus leopardus, use to indicate hidden prey to cooperative hunting partners, including giant moray eels Gymnothorax javanicus, Napoleon wrasses Chelinus undulatus and octopuses Octopus cyanea. We provide evidence that the signal possesses the five attributes proposed to infer a referential gesture: it is directed towards an object, mechanically ineffective, directed towards a potential recipient, receives a voluntary response and demonstrates hallmarks of intentionality. Thus, referential gesture use is not restricted to large-brained vertebrates.
在人类中,指示性手势有意将同伴的注意力吸引到共同感兴趣的物体上,被认为是语言发展的关键要素。在人类之外,指示性手势仅归因于类人猿,最近又归因于乌鸦。这被解释为灵长类动物和鸦科动物具有相当认知能力的进一步证据。在这里,我们描述了一种信号,表明珊瑚礁鱼类,波纹唇鱼 Plectropomus pessuliferus marisrubri 和珊瑚石斑鱼 Plectropomus leopardus,用于向合作狩猎伙伴指示隐藏的猎物,包括巨型海鳗 Gymnothorax javanicus、拿破仑濑鱼 Chelinus undulatus 和章鱼 Octopus cyanea。我们提供的证据表明,该信号具有推断指示性手势的五个属性:它指向一个物体,机械上无效,指向一个潜在的接收者,接收自愿的反应,并表现出意图的特征。因此,指示性手势的使用不仅限于大脑较大的脊椎动物。