World J Gastroenterol. 2013 Apr 21;19(15):2293-7. doi: 10.3748/wjg.v19.i15.2293.
All colorectal surgeons are faced from time to time with anastomotic leakage after colorectal surgery. This complication has been studied extensively without a significant reduction of incidence over the last 30 years. New techniques of prevention, by innovative anastomotic techniques should improve results in the future, but standardization and "teachability" should be guaranteed. Risk scoring enables intra-operative decision-making whether to restore continuity or deviate. Early detection can lead to reduction in delay of diagnosis as long as a standard system is used. For treatment options, no firm evidence is available, but future studies could focus on repair and saving of the anastomosis on the one hand or anastomotical breakdown and definitive colostomy on the other hand.
所有结直肠外科医生在结直肠手术后都会不时面临吻合口漏的问题。尽管在过去 30 年中对此并发症进行了广泛研究,但发病率并没有显著降低。通过创新的吻合技术预防新方法,应该可以在未来改善结果,但应保证标准化和“可教学性”。风险评分可帮助术者在术中决策是否恢复连续性或改行其他术式。只要采用标准系统,早期发现就可以减少诊断延误。对于治疗选择,目前尚无确凿证据,但未来的研究可以一方面侧重于修复和保留吻合口,另一方面侧重于吻合口破裂和确定性结肠造口。