Department of Geriatric and Environmental Dermatology, Nagoya City University Graduate School of Medical Sciences, Mizuho-ku, Nagoya, Japan.
Exp Dermatol. 2013 May;22(5):349-53. doi: 10.1111/exd.12148.
Findings from large epidemiologic studies indicate that there is a link between smoking and extrinsic skin ageing. We previously reported that matrix metalloproteinases (MMPs) mediate connective tissue damage in skin exposed to tobacco smoke extracts. Tobacco smoke contains more than 3800 constituents, including numerous water-insoluble polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) that trigger aryl hydrocarbon receptor (AhR) signalling pathways. To analyse the molecular mechanisms involved in tobacco smoke-induced skin ageing, we exposed primary human fibroblasts and keratinocytes to tobacco smoke extracts. Hexane- and water-soluble tobacco smoke extracts significantly induced MMP-1 mRNA in both human cultured fibroblasts and keratinocytes in a dose-dependent manner. To clarify the involvement of the AhR pathway, we used a stable AhR-knockdown HaCaT cell line. AhR knockdown abolished the increased transcription of the AhR-dependent genes CYP1A1/CYP1B1 and MMP-1 induced by either of the tobacco smoke extracts. Furthermore, the tobacco smoke extracts induced 7-ethoxyresorufin-O-deethylase activity, which was almost completely abolished by AhR knockdown. Likewise, treating fibroblasts with AhR pathway inhibitors, that is, the flavonoids 3-methoxy-4-nitroflavone and α-naphthoflavone, blocked the expression of CYP1B1 and MMP-1. These findings suggest that the tobacco smoke extracts induce MMP-1 expression in human fibroblasts and keratinocytes via activation of the AhR pathway. Thus, the AhR pathway may be pathogenetically involved in extrinsic skin ageing.
大量流行病学研究的结果表明,吸烟与外在皮肤老化之间存在关联。我们之前曾报道过,基质金属蛋白酶(MMPs)介导暴露于烟草烟雾提取物的皮肤中的结缔组织损伤。烟草烟雾中含有超过 3800 种成分,包括许多不溶于水的多环芳烃(PAHs),这些物质会触发芳烃受体(AhR)信号通路。为了分析烟草烟雾引起皮肤老化的分子机制,我们将原代人成纤维细胞和角质形成细胞暴露于烟草烟雾提取物中。己烷和水溶性烟草烟雾提取物以剂量依赖的方式显著诱导人培养的成纤维细胞和角质形成细胞中 MMP-1 mRNA 的表达。为了阐明 AhR 通路的参与,我们使用了稳定的 AhR 敲低 HaCaT 细胞系。AhR 敲低消除了烟草烟雾提取物诱导的 AhR 依赖性基因 CYP1A1/CYP1B1 和 MMP-1 的转录增加。此外,烟草烟雾提取物诱导了 7-乙氧基resorufin-O-脱乙基酶活性,而 AhR 敲低几乎完全消除了该活性。同样,用 AhR 途径抑制剂,即黄酮类化合物 3-甲氧基-4-硝基黄酮和α-萘黄酮处理成纤维细胞,阻断了 CYP1B1 和 MMP-1 的表达。这些发现表明,烟草烟雾提取物通过激活 AhR 途径诱导人成纤维细胞和角质形成细胞中 MMP-1 的表达。因此,AhR 途径可能在外在皮肤老化中具有发病作用。