Fundus Photograph Reading Center, Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Wisconsin-Madison, WI 53717, USA.
Retina. 2013 Jul-Aug;33(7):1393-9. doi: 10.1097/IAE.0b013e318286c952.
To compare evaluation by clinical examination with image grading at a reading center for the classification of diabetic retinopathy and diabetic macular edema.
Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes (ACCORD) and Family Investigations of Nephropathy in Diabetes (FIND) had similar methods of clinical and fundus photograph evaluation. For analysis purposes, the photographic grading scales were condensed to correspond to the clinical scales, and agreement between clinicians and reading center classification were compared.
Six thousand nine hundred and two eyes of ACCORD participants and 3,638 eyes of FIND participants were analyzed for agreement (percent, kappa) on diabetic retinopathy on a 5-level scale. Exact agreement between clinicians and reading center on diabetic retinopathy severity category was 69% in ACCORD and 74% in FIND (kappa 0.42 and 0.65). Sensitivities of the clinical grading to identify the presence of mild nonproliferative retinopathy or worse were 0.53 in ACCORD and 0.84 in FIND. Specificities were 0.97 and 0.96, respectively. Diabetic macular edema agreement in 6,649 eyes of ACCORD participants and 3,366 eyes of FIND participants was similar (kappa 0.35 and 0.41). Sensitivities of the clinical grading to identify diabetic macular edema were 0.44 and 0.53 and specificities were 0.99 and 0.94, respectively.
The results support the use of clinical information for defining broad severity categories but not for documenting small-to-moderate changes in diabetic retinopathy over time.
比较临床检查评估与阅读中心图像分级在糖尿病视网膜病变和糖尿病黄斑水肿分类中的作用。
心血管风险控制行动(ACCORD)和糖尿病肾病家族研究(FIND)具有相似的临床和眼底照片评估方法。出于分析目的,将摄影分级量表浓缩以对应临床量表,并比较临床医生和阅读中心分类之间的一致性。
对 ACCORD 参与者的 6902 只眼和 FIND 参与者的 3638 只眼进行了 5 级糖尿病视网膜病变的一致性(百分比,kappa)分析。在 ACCORD 和 FIND 中,临床医生和阅读中心在糖尿病视网膜病变严重程度分类上的完全一致率分别为 69%和 74%(kappa 分别为 0.42 和 0.65)。临床分级对轻度非增生性视网膜病变或更严重病变的存在的敏感性分别为 0.53 和 0.84。特异性分别为 0.97 和 0.96。在 ACCORD 参与者的 6649 只眼和 FIND 参与者的 3366 只眼中,糖尿病黄斑水肿的一致性相似(kappa 分别为 0.35 和 0.41)。临床分级对糖尿病黄斑水肿的敏感性分别为 0.44 和 0.53,特异性分别为 0.99 和 0.94。
结果支持使用临床信息来定义广泛的严重程度类别,但不支持用于记录糖尿病视网膜病变随时间的小到中度变化。