Lizakowski Sławomir, Tylicki Leszek, Rutkowski Przemysław, Renke Marcin, Sulikowska Beata, Heleniak Zbigniew, Donderski Rafał, Bednarski Rafał, Przybylska Milena, Manitius Jacek, Rutkowski Bolesław
Department of Nephrology, Transplantology and Internal Medicine, Medical University of Gdańsk, Gdańsk, Poland.
Pol Arch Med Wewn. 2013;123(5):221-7. doi: 10.20452/pamw.1726. Epub 2013 Apr 25.
Various methods of combination renin-angiotensin-aldosterone system blockade help achieve more potent antiproteinuric effects, but may be associated with higher risk of side effects. Therapies involving direct renin inhibitor, aliskiren, may promote renal fibrosis by stimulating (pro)renin receptor due to increased renin levels.
The aim of the study was to compare the effects of combination treatment with angiotensin receptor blockers, telmisartan (80 mg/d) and aliskiren (300 mg/d) with those of combination treatment with 80 mg/d telmisartan and mineralocorticoid receptor blocker (50 mg/d eplerenone) and telmisartan (160 mg/d) alone on the urinary excretion of transforming growth factor β1 (TGF‑β1), renal function, and serum potassium levels.
A randomized open-label controlled cross-over study was performed in 18 white patients (7 women and 11 men; mean age, 42.4 ±1.9 years) with proteinuric nondiabetic chronic kidney disease and estimated glomerular filtration rate of 85.2 ±4.6 ml/min.
The urinary excretion of TGF‑β1 was stable despite a significant increase in plasma renin levels after treatment with telmisartan and aliskiren. There were no differences in renal function and serum potassium levels between the compared treatments. Moreover, there were no episodes of hypotension or acute renal impairment.
Combination therapy with telmisartan and aliskiren may be safe in young nondiabetic patients with normal renal function at low vascular risk. This treatment may be an alternative for a subset of patients in whom standard RAA system blockade is ineffective.
多种联合肾素-血管紧张素-醛固酮系统阻断方法有助于实现更强的抗蛋白尿作用,但可能伴有更高的副作用风险。涉及直接肾素抑制剂阿利吉仑的疗法,可能因肾素水平升高通过刺激(前)肾素受体而促进肾纤维化。
本研究旨在比较血管紧张素受体阻滞剂替米沙坦(80毫克/天)与阿利吉仑(300毫克/天)联合治疗、80毫克/天替米沙坦与盐皮质激素受体阻滞剂(依普利酮50毫克/天)联合治疗以及单独使用160毫克/天替米沙坦对转化生长因子β1(TGF-β1)尿排泄、肾功能和血钾水平的影响。
对18例患有蛋白尿非糖尿病慢性肾脏病且估算肾小球滤过率为85.2±4.6毫升/分钟的白人患者(7名女性和11名男性;平均年龄42.4±1.9岁)进行了一项随机开放标签对照交叉研究。
尽管替米沙坦和阿利吉仑治疗后血浆肾素水平显著升高,但TGF-β1的尿排泄稳定。比较的治疗组之间肾功能和血钾水平无差异。此外,无低血压或急性肾损伤事件发生。
替米沙坦和阿利吉仑联合治疗对于低血管风险、肾功能正常的年轻非糖尿病患者可能是安全的。这种治疗可能是标准肾素-血管紧张素-醛固酮系统阻断无效的部分患者的一种替代方案。