Icard Philippe, Lincet Hubert
Normandie université, 14000 Caen, France.
Bull Cancer. 2013 May;100(5):427-33. doi: 10.1684/bdc.2013.1742.
Cancer cells activate glycolysis, glutaminolysis and β-oxidation to promote their biosynthesis. The low activity of pyruvate kinase, reexpressed in its embryonic isoform PKM2, generates a bottleneck at the end of glycolysis, which reorients glucose catabolism towards formation of molecules implied in numerous synthesis: ribose for nucleic acids, glycerol for lipid synthesis, etc. However, a part of glucose is transformed in pyruvate, which also comes from aminoacids catabolism. Due to the inhibition of pyruvate dehydrogenase, pyruvate is preferentially transformed into lactate, either in the presence of oxygen (Warburg effect). Lactate dehydrogenase reaction furnishes lactic acid, which acidifies the tumoral microenvironment, a process which favors the cellular growth and regenerates NAD(+), a crucial cofactor for the functioning of various metabolic pathways (glycolysis, DNA synthesis and repair…). Cancer cells consume a lot of glutamine, which replenish Krebs cycle (coupled with ATP production), and/or furnishes aspartate for nucleotides synthesis. This particular metabolism is sustained by activation of oncogenes (Myc, AKT, etc.) and suppressors inactivation (P53, PTEN…). Like a parasite, cells draw on reserves of the host to supply their own biosynthesis, while they secrete waste products (NO, polyamines, ammonia, lactate…) that promote cellular growth. A "symbiotic" cooperation could be established between tumor cells themselves, and/or with environmental cells, to maximize ATP production in relation with resources and oxygen concentration.
癌细胞激活糖酵解、谷氨酰胺分解和β-氧化以促进其生物合成。丙酮酸激酶活性降低,以其胚胎异构体PKM2重新表达,在糖酵解末端产生瓶颈,使葡萄糖分解代谢重新导向参与多种合成的分子形成:用于核酸的核糖、用于脂质合成的甘油等。然而,一部分葡萄糖转化为丙酮酸,丙酮酸也来自氨基酸分解代谢。由于丙酮酸脱氢酶受到抑制,丙酮酸在有氧存在的情况下优先转化为乳酸(瓦伯格效应)。乳酸脱氢酶反应产生乳酸,使肿瘤微环境酸化,这一过程有利于细胞生长并再生NAD⁺,NAD⁺是各种代谢途径(糖酵解、DNA合成和修复等)运作的关键辅助因子。癌细胞消耗大量谷氨酰胺,谷氨酰胺补充三羧酸循环(与ATP产生偶联),和/或为核苷酸合成提供天冬氨酸。这种特殊的代谢由癌基因(Myc、AKT等)的激活和抑癌基因(P53、PTEN等)的失活维持。癌细胞就像寄生虫一样,利用宿主的储备来供应自身的生物合成,同时分泌促进细胞生长的废物(一氧化氮、多胺、氨、乳酸等)。肿瘤细胞自身之间和/或与周围细胞之间可能建立一种“共生”合作关系,以根据资源和氧气浓度最大化ATP的产生。