Laboratoire sur le Langage, le Cerveau et la Cognition UMR 5304, CNRS/University of Lyon 1, 67, Boulevard Pinel, 69675 Bron Cedex, France.
Exp Brain Res. 2013 Jun;227(3):407-19. doi: 10.1007/s00221-013-3523-3. Epub 2013 Apr 25.
Action observation and execution share overlapping neural resonating mechanisms. In the present study, we sought to examine the effect of the activation of this system during concurrent movement observation and execution in a prehension task, when no a priori information about the requirements of grasping action was available. Although it is known that simultaneous activation by observation and execution influences motor performance, the importance of the delays of these two events and the specific effect of movement observation itself (and not the prediction of the to-be-observed movement) on action performance are poorly known. Fine-grained kinematic analysis of both the transport and grasp components of the movement should provide knowledge about the influence of movement observation on the precision and the performance of the executed movement. The experiment involved two real participants who were asked to grasp a different side of a single object that was composed of a large and a small part. In the first experiment, we measured how the transport component and the grasp component were affected by movement observation. We tested whether this influence was greater if the observed movement occurred just before the onset of movement (200 ms) or well before the onset of movement (1 s). In a second experiment, to reproduce the previous experiment and to verify the specificity of the grasping movements, we also included a condition consisting of pointing towards the object. Both experiments showed two main results. A general facilitation of the transport component was found when observing a simultaneous action, independent of its congruency. Moreover, a specific facilitation of the grasp component was present during the observation of a congruent action when movement execution and observation were nearly synchronised. While the general facilitation may arise from a competition between the two participants as they reached for the object, the specific facilitation of the grasp component seems to be directly related to mirror neuron system activity induced by action observation itself. Moreover, the time course of the events appears to be an essential factor for this modulation, implying the transitory activation of the mirror neuron system.
动作观察和执行共享重叠的神经共振机制。在本研究中,我们试图在抓握任务中观察在同时进行运动观察和执行期间该系统的激活对运动表现的影响,此时无法获得有关抓握动作要求的先验信息。尽管已知同时观察和执行的激活会影响运动表现,但这两个事件的延迟的重要性以及运动观察本身(而不是对要观察的运动的预测)对动作表现的具体影响知之甚少。对运动的运输和抓握成分的精细运动分析应该提供有关运动观察对执行运动的精度和性能的影响的知识。该实验涉及两名实际参与者,要求他们抓住单个物体的不同侧面,该物体由一个大的和一个小的部分组成。在第一个实验中,我们测量了运动观察如何影响运输成分和抓握成分。我们测试了如果观察到的运动发生在运动开始之前(200ms)或运动开始之前(1s),这种影响是否更大。在第二个实验中,为了再现先前的实验并验证抓握运动的特异性,我们还包括了指向物体的条件。两个实验都显示了两个主要结果。当观察同时进行的动作时,无论其一致性如何,都会发现运输成分的普遍促进。此外,当运动执行和观察几乎同步时,在观察一致的动作时,抓握成分会出现特定的促进。虽然普遍的促进可能是由于两个参与者在伸手去拿物体时的竞争引起的,但抓握成分的特定促进似乎与动作观察本身引起的镜像神经元系统活动直接相关。此外,事件的时间进程似乎是这种调制的一个重要因素,暗示镜像神经元系统的短暂激活。