Department of Medicine, University of Padova, Padova, Italy.
Diabetologia. 2013 Aug;56(8):1856-66. doi: 10.1007/s00125-013-2918-9. Epub 2013 Apr 26.
AIM/HYPOTHESIS: Monocytes/macrophages play important roles in adipose and vascular tissues and can be polarised as inflammatory M1 or anti-inflammatory M2. We sought to analyse monocyte polarisation status in type 2 diabetes, which is characterised by chronic inflammation.
We enrolled 60 individuals without diabetes and 53 patients with type 2 diabetes. We quantified standard monocyte subsets defined by cluster of differentiation (CD)14 and CD16. In addition, based on the phenotype of polarised macrophages in vitro, we characterised and quantified more definite M1 (CD68(+)CCR2(+)) and M2 (CX3CR1(+)CD206(+)/CD163(+)) monocytes. We also analysed bone marrow (BM) samples and the effects of granulocyte-colony stimulating factor (G-CSF) stimulation in diabetic and control individuals.
We found no alterations in standard monocyte subsets (classical, intermediate and non-classical) when comparing groups. For validation of M1 and M2 phenotypes, we observed that M2 were enriched in non-classical monocytes and had lower TNF-α content, higher LDL scavenging and lower transendothelial migratory capacity than M1. Diabetic patients displayed an imbalanced M1/M2 ratio compared with the control group, attributable to a reduction in M2. The M1/M2 ratio was directly correlated with waist circumference and HbA1c and, among diabetic patients, M2 reduction and M1/M2 increase were associated with microangiopathy. A decrease in M2 was also found in the BM from diabetic patients, with a relative M2 excess compared with the bloodstream. BM stimulation with G-CSF mobilised M2 macrophages in diabetic but not in healthy individuals.
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: We show that type 2 diabetes markedly reduces anti-inflammatory M2 monocytes through a dysregulation in bone-marrow function. This defect may have a negative impact on microangiopathy.
目的/假设:单核细胞/巨噬细胞在脂肪组织和血管组织中发挥重要作用,并可被极化为炎症性 M1 或抗炎性 M2。我们试图分析 2 型糖尿病患者中单核细胞的极化状态,2 型糖尿病的特征是慢性炎症。
我们招募了 60 名无糖尿病个体和 53 名 2 型糖尿病患者。我们量化了通过分化簇(CD)14 和 CD16 定义的标准单核细胞亚群。此外,基于体外极化巨噬细胞的表型,我们对更明确的 M1(CD68(+)CCR2(+))和 M2(CX3CR1(+)CD206(+)/CD163(+))单核细胞进行了特征和量化。我们还分析了骨髓(BM)样本和糖尿病和对照个体中粒细胞集落刺激因子(G-CSF)刺激的影响。
我们在比较两组时没有发现标准单核细胞亚群(经典、中间和非经典)的改变。为了验证 M1 和 M2 表型,我们观察到 M2 在非经典单核细胞中富集,并且 TNF-α 含量较低,LDL 清除率较高,跨内皮迁移能力较低。与对照组相比,糖尿病患者表现出不平衡的 M1/M2 比值,归因于 M2 的减少。M1/M2 比值与腰围和 HbA1c 直接相关,在糖尿病患者中,M2 减少和 M1/M2 增加与微血管病变相关。还发现糖尿病患者的 BM 中 M2 减少,与血流相比相对 M2 过多。G-CSF 刺激 BM 可动员糖尿病患者但不能动员健康个体的 M2 巨噬细胞。
结论/解释:我们表明,2 型糖尿病通过骨髓功能失调显著减少抗炎性 M2 单核细胞。这种缺陷可能对微血管病变产生负面影响。