Fadini Gian Paolo, Simoni Francesco, Cappellari Roberta, Vitturi Nicola, Galasso Silvia, Vigili de Kreutzenberg Saula, Previato Lorenzo, Avogaro Angelo
Department of Medicine, University of Padova, Padova, Italy.
Department of Medicine, University of Padova, Padova, Italy.
Atherosclerosis. 2014 Dec;237(2):805-8. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2014.10.106. Epub 2014 Nov 4.
Monocyte-macrophages (MoMas) play a major role in atherosclerosis. In mice, hypercholesterolemia increases pro-inflammatory monocytes that promote plaque growth, but whether this is true also in humans in unknown. We herein analyzed monocyte subsets and MoMa phenotypes in familiar (FH, n = 22) and non-familiar (NFH, n = 20) hypercholesterolemic compared with normocholesterolemic (CTRL, n = 20) patients. We found that FH and NFH had higher circulating pro-inflammatory CD68(+)CCR2(+) M1 MoMas than CTRL, while anti-inflammatory CX3CR1(+)CD163(+)/CD206(+) M2 MoMas were reduced only in NFH. As a result, the M1/M2 polarization balance was increased in FH and, more markedly in NFH. M1 MoMas and the M1/M2 polarization ratio were directly correlated to pre-treatment LDL cholesterol levels and strongly associated with the presence of atherosclerotic plaques. In conclusion, we show for the first time that human hypercholesterolemia is associated with a pro-inflammatory imbalance of circulating monocytic cells, which can predispose to the development of atherosclerosis.
单核细胞-巨噬细胞(MoMas)在动脉粥样硬化中起主要作用。在小鼠中,高胆固醇血症会增加促进斑块生长的促炎单核细胞,但这在人类中是否也成立尚不清楚。我们在此分析了家族性高胆固醇血症(FH,n = 22)和非家族性高胆固醇血症(NFH,n = 20)患者与正常胆固醇血症(CTRL,n = 20)患者相比的单核细胞亚群和MoMa表型。我们发现,与CTRL相比,FH和NFH患者循环中的促炎CD68(+)CCR2(+) M1 MoMas更高,而抗炎性CX3CR1(+)CD163(+)/CD206(+) M2 MoMas仅在NFH中减少。结果,FH患者的M1/M2极化平衡增加,NFH患者中更明显。M1 MoMas和M1/M2极化率与治疗前低密度脂蛋白胆固醇水平直接相关,并与动脉粥样硬化斑块的存在密切相关。总之,我们首次表明,人类高胆固醇血症与循环单核细胞的促炎失衡有关,这可能易导致动脉粥样硬化的发展。