Centre for Social Learning and Cognitive Evolution, and Scottish Primate Research Group, School of Psychology and Neuroscience, University of St Andrews, St Andrews, UK.
Science. 2013 Apr 26;340(6131):483-5. doi: 10.1126/science.1232769.
Conformity to local behavioral norms reflects the pervading role of culture in human life. Laboratory experiments have begun to suggest a role for conformity in animal social learning, but evidence from the wild remains circumstantial. Here, we show experimentally that wild vervet monkeys will abandon personal foraging preferences in favor of group norms new to them. Groups first learned to avoid the bitter-tasting alternative of two foods. Presentations of these options untreated months later revealed that all new infants naïve to the foods adopted maternal preferences. Males who migrated between groups where the alternative food was eaten switched to the new local norm. Such powerful effects of social learning represent a more potent force than hitherto recognized in shaping group differences among wild animals.
遵守当地的行为规范反映了文化在人类生活中普遍存在的作用。实验室实验已经开始表明从众行为在动物社会学习中的作用,但来自野外的证据仍然是间接的。在这里,我们通过实验表明,野生长尾猕猴会放弃个人的觅食偏好,转而遵循对它们来说全新的群体规范。首先,这些群体学会了避免两种食物中味道更苦的替代品。数月后,当这些食物不做任何处理再次出现时,结果显示所有对食物陌生的新出生的幼猴都采用了母猴的偏好。在食用替代食物的群体之间迁移的雄性猴子会转而采用新的当地规范。这种强大的社会学习效应代表了一种比以往在塑造野生动物群体差异中更为有力的力量。