Department of Internal Medicine II, Cardiology and Pneumology, University Hospital Regensburg, Germany.
Sleep Med. 2013 Jun;14(6):502-9. doi: 10.1016/j.sleep.2012.12.014. Epub 2013 Apr 28.
Both short and long self-reported sleep duration (SDSR) has been linked to increased mortality. Our analysis tested the hypothesis that long SDSR is paralleled by impaired objective sleep efficiency (SEPSG) measured by polysomnography (PSG) and that impaired SEPSG is a risk factor for death in patients with chronic heart failure (CHF).
SDSR and SEPSG were assessed by standardized questionnaire and PSG in 188 consecutive CHF patients (age range, 63±10 year; left ventricular ejection fraction, 34±10%) admitted to the Sleep Center of the University Hospital Regensburg between 1/2002 and 12/2009. The mean follow-up period was 44±26 months.
SEPSG in CHF patients from the highest quintile of SDSR (≥9h) was significantly lower compared with the middle quintile (7.25-8h; 71±15% vs 77%±11%; p=0.032) and similar to the lowest quintile (≤5.75h; 71±15% vs 71±16%, p=0.950). SEPSG is an independent predictor for death in the multivariable model after accounting for the significant confounders age, left ventricular ejection fraction, cause of CHF, and NYHA class (hazard ratio [HR] per 5% increase, 0.85; 95% confidence interval [CI], 0.77-0.93; p<0.001).
Data indicate that subjective long sleepers with CHF have poor sleep efficiency. Objectively measured SEPSG strongly predicts mortality in CHF patients, underscoring the importance of objective assessment of sleep.
无论是短期还是长期的自我报告睡眠时间(SDSR)与死亡率的增加都有关。我们的分析检验了这样一个假设,即长时间的 SDSR 与通过多导睡眠图(PSG)测量的客观睡眠效率(SEPSG)受损有关,并且 SEPSG 受损是慢性心力衰竭(CHF)患者死亡的一个危险因素。
在 2002 年 1 月至 2009 年 12 月期间,连续 188 例 CHF 患者(年龄范围为 63±10 岁;左心室射血分数为 34±10%)入住雷根斯堡大学医院睡眠中心时,通过标准化问卷和 PSG 评估 SDSR 和 SEPSG。平均随访时间为 44±26 个月。
SDSR 最高五分位(≥9h)的 CHF 患者的 SEPSG 明显低于五分位(7.25-8h;71±15%与 77%±11%;p=0.032),与最低五分位(≤5.75h;71±15%与 71±16%,p=0.950)相似。在多变量模型中,SEPSG 是死亡的独立预测因子,该模型考虑了年龄、左心室射血分数、CHF 病因和 NYHA 分级等重要混杂因素(每增加 5%的风险比 [HR],0.85;95%置信区间 [CI],0.77-0.93;p<0.001)。
数据表明,有 CHF 的主观长睡眠者睡眠效率较差。客观测量的 SEPSG 强烈预测 CHF 患者的死亡率,突出了客观评估睡眠的重要性。