Cystic Fibrosis Service,Children's Mercy Hospital, Kansas City, MO 64108, USA.
Pediatrics. 2013 May;131(5):986-90. doi: 10.1542/peds.2012-3690. Epub 2013 Apr 29.
Most lawyers and bioethicists recommend that patients enact a durable power of attorney for health care designating somebody as their proxy decision maker should they become unable to make decisions. Most people choose family members as their agent. But what if a patient wants his or her doctor to be his or her proxy decision maker? Can the doctor be both physician and surrogate decision maker? Or should those roles necessarily be kept separate? We present a case in which those issues arose, and sought comments from Sabrina Derrington, a pediatric palliative care physician; Arthur Derse, an emergency department physician and lawyer; and Phil Black, a pulmonologist.
大多数律师和生物伦理学家建议,患者应制定一份持久的医疗保健授权书,指定某人作为其代理决策人,以防其丧失决策能力。大多数人选择家庭成员作为其代理人。但是,如果患者希望他或她的医生成为他或她的代理决策人呢?医生可以既是医生又是代理决策人吗?还是这些角色必须分开?我们提出了一个出现这些问题的案例,并征求了儿科姑息治疗医生 Sabrina Derrington、急诊医生和律师 Arthur Derse 以及肺病专家 Phil Black 的意见。