Department of Chemical and Biological Engineering, Princeton University, Princeton, New Jersey, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2013 Jul;57(7):3230-9. doi: 10.1128/AAC.00243-13. Epub 2013 Apr 29.
The antibiotic tolerances of bacterial persisters have been attributed to transient dormancy. While persisters have been observed to be growth inhibited prior to antibiotic exposure, we sought to determine whether such a trait was essential to the phenotype. Furthermore, we sought to provide direct experimental evidence of the persister metabolic state so as to determine whether the common assumption of metabolic inactivity was valid. Using fluorescence-activated cell sorting (FACS), a fluorescent indicator of cell division, a fluorescent measure of metabolic activity, and persistence assays, we found that bacteria that are rapidly growing prior to antibiotic exposure can give rise to persisters and that a lack of replication or low metabolic activity prior to antibiotic treatment simply increases the likelihood that a cell is a persister. Interestingly, a lack of significant growth or metabolic activity does not guarantee persistence, as the majority of even "dormant" subpopulations (>99%) were not persisters. These data suggest that persistence is far more complex than dormancy and point to additional characteristics needed to define the persister phenotype.
细菌持久态的抗生素耐药性已归因于短暂休眠。虽然在抗生素暴露之前就已经观察到持久态受到生长抑制,但我们试图确定这种特性是否对表型至关重要。此外,我们试图提供持久态代谢状态的直接实验证据,以确定代谢不活跃的常见假设是否合理。我们使用荧光激活细胞分选(FACS)、细胞分裂的荧光指示剂、代谢活性的荧光测量以及持久性测定,发现在抗生素暴露之前快速生长的细菌可以产生持久态,并且在抗生素处理之前缺乏复制或低代谢活性只是增加了细胞成为持久态的可能性。有趣的是,缺乏明显的生长或代谢活性并不能保证持久性,因为即使是大多数“休眠”亚群(>99%)都不是持久态。这些数据表明,持久性远比休眠复杂,并指出需要定义持久态表型的其他特征。