Psychosom Med. 2013 May;75(4):332-4. doi: 10.1097/PSY.0b013e318295e046. Epub 2013 Apr 29.
Psychological treatments (PTs) are used as adjuncts to cardiac care. This issue of Psychosomatic Medicine provides a meta-analysis by Rutledge et al. (3) on the effects of PT and cardiac rehabilitation on depression and cardiac outcomes, and the journal recently published a systematic review and meta-regression on a similar topic by Dickens et al. (4). This editorial compares the results from these two meta-analyses and discusses the problems associated with combining different types of PT and other treatments, dose-response effects, floor effects, collapsing across outcomes, and therapist qualifications. PTs have mixed but generally positive effects on reducing mortality and cardiac outcomes, but it remains a challenge explaining how such beneficial outcomes can be achieved by relatively small effects on well-being (typical effect sizes: d = 0.2-0.3). Randomized controlled trials are needed on timing of PT, patients with cardiac problems who will benefit most from PT, and the mechanisms by which PT improves cardiac outcomes.
心理治疗 (PT) 被用作心脏治疗的辅助手段。本期《身心医学》杂志提供了 Rutledge 等人(3)关于 PT 和心脏康复对抑郁和心脏结果影响的荟萃分析,该杂志最近还发表了 Dickens 等人(4)关于类似主题的系统评价和荟萃回归分析。这篇社论比较了这两项荟萃分析的结果,并讨论了将不同类型的 PT 和其他治疗方法、剂量反应效应、下限效应、跨结局合并以及治疗师资质相结合所带来的问题。PT 对降低死亡率和心脏结果有混合但总体积极的影响,但仍然难以解释为什么这些有益的结果可以通过对幸福感的相对较小影响(典型效应大小:d = 0.2-0.3)来实现。需要进行关于 PT 的时机、最能从 PT 中获益的心脏问题患者以及 PT 改善心脏结果的机制的随机对照试验。