Kragel Christopher, Siegal Gene P, Wei Shi
University of Alabama at Birmingham, Birmingham, AL 35249-7331, USA.
Am J Orthop (Belle Mead NJ). 2013 Apr;42(4):175-8.
Chondromyxoid fibroma (CMF) is a rare benign tumor that typically develops in the metaphyseal intramedullary portion of long bones. The tumor may extend into the diaphysis or, seldom, into the epiphysis, but purely epiphyseal lesions are extremely rare, with only 2 cases having been reported in the literature. In this article, we report the case of a 51-year-old African American woman. Radiographs showed a well-defined, subarticular lytic lesion in the epiphysis of the right proximal tibia extending to the adjacent metaphysis. Histologic sections of the curetted specimen showed lobules of spindled and stellate cells in a zonal distribution on a background of abundant chondromyxoid stroma, features characteristic of CMF. In addition, mature adipose tissue streamed throughout the lesion-a unique finding that until now had not been recorded in CMF at any location. Thus, chondromyxoid fibrolipoma may be an appropriate term for this lesion.
软骨黏液样纤维瘤(CMF)是一种罕见的良性肿瘤,通常发生于长骨干骺端的髓腔内。肿瘤可延伸至骨干,或很少延伸至骨骺,但单纯的骨骺病变极为罕见,文献中仅报道过2例。在本文中,我们报告了一例51岁的非裔美国女性病例。X线片显示右胫骨近端骨骺有一个边界清晰的关节下溶骨性病变,延伸至相邻的干骺端。刮除标本的组织学切片显示,在丰富的软骨黏液样基质背景下,梭形和星状细胞呈小叶状分布,这是CMF的特征性表现。此外,成熟脂肪组织贯穿整个病变——这一独特发现此前在任何部位的CMF中均未被记录。因此,软骨黏液样纤维脂肪瘤可能是该病变的一个恰当术语。