Department of Sociology, Institute for Research on Sexuality and Gender, Renmin University of China, No. 59, Zhongguancun Street, Beijing, 100872, China,
AIDS Behav. 2014 Feb;18 Suppl 2(0 2):S126-34. doi: 10.1007/s10461-013-0489-x.
Yiyeqing (YYQ) ("one night love", i.e., having sex only once with a non-commercial partner) has increased in China, concomitant with the increase in heterosexual transmission of sexually transmitted infections/human immunodeficiency virus (STI/HIV). Our study explored how participants who had experienced YYQ understood these relationships and characterized YYQ's links to sexual risk behaviors. We conducted in-depth interviews with 45 adults in Liuzhou, a city in southwest China, who had YYQ experience. We analyzed the findings using social construction to interpret the participants' understandings of YYQ. Participants reported that they tend to select YYQ partners whom they trust, which is built through introductions from social connections and within entertainment venues, resulting in the belief that their partners are free of STI/HIV and do not require protected sex. As YYQ relationships become more common, understanding the nature of these relationships is critical for developing public health messages that convey the risks associated with sex in short-term relationships and the need for condoms.
一夜情(YYQ)在中国越来越多,伴随着性传播感染/艾滋病(STI/HIV)的异性传播增加。我们的研究探讨了经历过 YYQ 的参与者如何理解这些关系,并描述了 YYQ 与性风险行为的联系。我们在广西柳州市对 45 名有过 YYQ 经历的成年人进行了深入访谈。我们使用社会建构来解释参与者对 YYQ 的理解,对研究结果进行了分析。参与者报告说,他们倾向于选择自己信任的 YYQ 伴侣,这种信任是通过社交关系和娱乐场所的介绍建立起来的,因此他们相信自己的伴侣没有感染性传播感染/艾滋病,不需要进行保护性行为。随着 YYQ 关系变得越来越普遍,了解这些关系的性质对于制定公共卫生信息至关重要,这些信息可以传达与短期关系中的性行为相关的风险以及使用避孕套的必要性。