Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Michigan Medical School, Ann Arbor, Michigan 48105, USA.
J Clin Endocrinol Metab. 2013 Jul;98(7):2783-90. doi: 10.1210/jc.2013-1245. Epub 2013 Apr 30.
Thyroid-associated ophthalmopathy (TAO) manifests as inflammation of orbital connective tissue. Bone marrow-derived CD34⁺ fibrocytes infiltrate the orbit in TAO where they become CD34⁺ orbital fibroblasts. They express thyroid-specific antigens and thus may contribute to inflammation. Evidence suggests that orbital susceptibility to TAO may involve IL-1, which is modulated by IL-1 receptor antagonists, designated secreted (sIL-1RA) and intracellular (icIL-1RA).
We sought to characterize the expression of sIL-1RA and icIL-1RA in TAO orbital fibroblasts compared to CD34⁺ fibrocytes.
DESIGN/SETTING/PARTICIPANTS: Patients with TAO and healthy donors were recruited from an academic medical center clinical practice.
Real-time PCR, cytokine-specific ELISA, gene promoter activities, transcriptional analysis, mRNA stability, and cytometric cell sorting were performed.
Orbital fibroblasts treated with IL-1β exhibit greater inductions of IL-1α, IL-1β, and prostaglandin endoperoxide H synthase-2 transcripts than do fibrocytes. Fibrocytes express dramatically higher basal levels of both icIL-1RA and sIL-1RA. When treated with IL-1β, icIL-1RA is induced in orbital fibroblasts but not sIL-1RA, whereas in fibrocytes, sIL-1RA is dominantly up-regulated. These inductions result from increased steady-state levels of respective mRNAs, enhanced transcript stabilities, and modestly increased gene transcription.
Robust responses of TAO orbital fibroblasts to IL-1β are a consequence of low-level sIL-1RA expression. This results in poorly opposed actions of IL-1β. In contrast, circulating fibrocytes express high levels of sIL-1RA, which are diminished as these cells transition to orbital fibroblasts. These findings identify an explanation for the inflammatory phenotype exhibited by TAO orbital fibroblasts and provide a potential target for altering disease susceptibility.
甲状腺相关眼病(TAO)表现为眼眶结缔组织炎症。骨髓来源的 CD34⁺纤维细胞浸润 TAO 眼眶,成为 CD34⁺眼眶成纤维细胞。它们表达甲状腺特异性抗原,因此可能有助于炎症。有证据表明,眼眶对 TAO 的易感性可能涉及白细胞介素 1(IL-1),其由白细胞介素 1 受体拮抗剂调节,称为分泌型(sIL-1RA)和细胞内型(icIL-1RA)。
我们旨在比较 TAO 眼眶成纤维细胞与 CD34⁺纤维细胞中 sIL-1RA 和 icIL-1RA 的表达特征。
设计/设置/参与者:从学术医疗中心的临床实践中招募 TAO 患者和健康供体。
实时 PCR、细胞因子特异性 ELISA、基因启动子活性、转录分析、mRNA 稳定性和流式细胞分选。
与纤维细胞相比,IL-1β 处理的眼眶成纤维细胞可诱导更高水平的 IL-1α、IL-1β 和前列腺素内过氧化物合酶-2 转录物。纤维细胞表达明显更高水平的 icIL-1RA 和 sIL-1RA 基础水平。用 IL-1β 处理时,眼眶成纤维细胞诱导 icIL-1RA,但不诱导 sIL-1RA,而在纤维细胞中,sIL-1RA 占主导地位。这些诱导作用是由于各自 mRNA 的稳态水平增加、转录本稳定性增强和基因转录适度增加所致。
TAO 眼眶成纤维细胞对 IL-1β 的强烈反应是低水平 sIL-1RA 表达的结果。这导致 IL-1β 的作用不佳。相比之下,循环纤维细胞表达高水平的 sIL-1RA,随着这些细胞向眼眶成纤维细胞转化,sIL-1RA 水平降低。这些发现为 TAO 眼眶成纤维细胞表现出的炎症表型提供了一种解释,并为改变疾病易感性提供了一个潜在的靶点。