Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri; Albert Einstein College of Medicine, New York, New York; University of Alabama School of Medicine, Birmingham, Alabama; Division of Cancer Epidemiology and Genetics and Division of Cancer Prevention, National Cancer Institute, Bethesda, Maryland; The Permanente Medical Group, Sacramento, California; and Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia.
Obstet Gynecol. 2013 Apr;121(4):829-846. doi: 10.1097/AOG.0b013e3182883a34.
A group of 47 experts representing 23 professional societies, national and international health organizations, and federal agencies met in Bethesda, MD, September 14-15, 2012, to revise the 2006 American Society for Colposcopy and Cervical Pathology Consensus Guidelines. The group's goal was to provide revised evidence-based consensus guidelines for managing women with abnormal cervical cancer screening tests, cervical intraepithelial neoplasia (CIN) and adenocarcinoma in situ (AIS) following adoption of cervical cancer screening guidelines incorporating longer screening intervals and co-testing. In addition to literature review, data from almost 1.4 million women in the Kaiser Permanente Northern California Medical Care Plan provided evidence on risk after abnormal tests. Where data were available, guidelines prescribed similar management for women with similar risks for CIN 3, AIS, and cancer. Most prior guidelines were reaffirmed. Examples of updates include: Human papillomavirus-negative atypical squamous cells of undetermined significance results are followed with co-testing at 3 years before return to routine screening and are not sufficient for exiting women from screening at age 65 years; women aged 21-24 years need less invasive management, especially for minor abnormalities; postcolposcopy management strategies incorporate co-testing; endocervical sampling reported as CIN 1 should be managed as CIN 1; unsatisfactory cytology should be repeated in most circumstances, even when HPV results from co-testing are known, while most cases of negative cytology with absent or insufficient endocervical cells or transformation zone component can be managed without intensive follow-up.
一组由 47 名专家组成的代表 23 个专业协会、国家和国际卫生组织以及联邦机构的专家于 2012 年 9 月 14 日至 15 日在马里兰州贝塞斯达举行会议,修订了 2006 年美国阴道镜和宫颈病理学会共识指南。该小组的目标是提供经过修订的基于证据的共识指南,用于管理接受包含更长筛查间隔和联合检测的宫颈癌筛查指南后的宫颈癌筛查异常、宫颈上皮内瘤变(CIN)和原位腺癌(AIS)的女性。除文献回顾外,Kaiser Permanente 北加利福尼亚医疗保健计划近 140 万女性的数据为异常检测后风险提供了证据。在有数据的情况下,指南为具有相似 CIN 3、AIS 和癌症风险的女性规定了相似的管理方法。大多数先前的指南都得到了再次确认。更新的示例包括:HPV 阴性的非典型鳞状细胞意义不明结果通过联合检测在 3 年后进行随访,并且不足以让女性在 65 岁时退出筛查;21-24 岁的女性需要较少的侵入性管理,特别是对于轻微异常;阴道镜检查后的管理策略包括联合检测;报告为 CIN 1 的子宫颈管内膜取样应按 CIN 1 进行管理;在大多数情况下,即使已知联合检测的 HPV 结果,也应重复不满意的细胞学检查,而大多数细胞学阴性、无或不足的子宫颈管内膜细胞或转化区成分的情况可以在没有强化随访的情况下进行管理。