Collins Brian T
Department of Pathology and Immunology, Washington University in St. Louis School of Medicine, St. Louis, Mo. 63110-1093, USA.
Acta Cytol. 2013;57(3):221-32. doi: 10.1159/000350718. Epub 2013 Apr 25.
Telepathology in cytopathology is becoming more commonly utilized, and newer technologic infrastructures afford the laboratory a variety of options. The options and design of a telepathology system are driven by the clinical needs. This is primarily focused on providing rapid on-site evaluation service for fine needle aspiration.
The clinical requirements and needs of a system are described. Available tools to design and implement a telepathology system are covered, including methods of image capture, network connectivity and remote viewing options.
The primary telepathology method currently used and described involves the delivery via a network connection of a live video image to a remote site which is passively viewed by an internet web-based browser. By utilizing live video information and a voice connection to the on-site location, the remote viewer can collect clinical information and direct their view of the slides.
Telepathology systems for use in cytopathology can be designed and implemented with commercially available infrastructure. It is necessary for the laboratory to validate the designed system and adhere to the required regulatory requirements. Telepathology for cytopathology can be reliably utilized by adapting existing technology, and newer advances hold great promise for further applications in the cytopathology laboratory.
细胞病理学中的远程病理学应用越来越普遍,更新的技术基础设施为实验室提供了多种选择。远程病理学系统的选择和设计由临床需求驱动。这主要集中于为细针穿刺提供快速现场评估服务。
描述了系统的临床要求和需求。涵盖了设计和实施远程病理学系统的可用工具,包括图像采集方法、网络连接和远程查看选项。
目前使用和描述的主要远程病理学方法涉及通过网络连接将实时视频图像传输到远程站点,由基于互联网的网络浏览器进行被动查看。通过利用实时视频信息和与现场位置的语音连接,远程查看者可以收集临床信息并指导其对玻片的查看。
可利用商业可用的基础设施设计和实施用于细胞病理学的远程病理学系统。实验室有必要对设计的系统进行验证并遵守所需的监管要求。通过采用现有技术,细胞病理学的远程病理学可以得到可靠应用,并且新的进展有望在细胞病理学实验室中得到进一步应用。