Environ Manage. 2013 Aug;52(2):427-40. doi: 10.1007/s00267-013-0049-1. Epub 2013 May 1.
Tropical forest countries are struggling with the partially conflicting policy objectives of socioeconomic development, forest conservation, and safeguarding the livelihoods of local forest-dependent people. We worked with communities in the lower Tapajós region of the central Brazilian Amazon for over 10 years to understand their traditional and present land use practices, the constraints, and decision making processes imposed by their biophysical, socioeconomic, and political environment, and to facilitate development trajectories to improve the livelihoods of forest communities while conserving the forest on the farms and in the larger landscape. The work focused on riverine communities initially in the Tapajós National Forest and then in the Tapajós-Arapiuns Extractive Reserve. These communities have a century-old tradition of planting rubber agroforests which despite their abandonment during the 1990s still widely characterize the vegetation of the river banks, especially in the two protected areas where they are safe from the recent expansion of mechanized rice and soybean agriculture. The project evolved from the capacity-building of communities in techniques to increase the productivity of the rubber agroforests without breaking their low-input and low-risk logic, to the establishment of a community enterprise that allowed reserve inhabitants to reforest their own land with tree species of their choice and sell reforestation (not carbon) credits to local timber companies while retaining the ownership of the trees. By making land use practices economically more viable and ecologically more appropriate for protected areas, the project shows ways to strengthen the system of extractive and sustainable development reserves that protects millions of hectares of Amazon forest with the consent of the communities that inhabit them.
热带森林国家正面临着部分相互冲突的政策目标的困扰,这些目标包括社会经济发展、森林保护以及保障当地依赖森林的人民的生计。我们与巴西亚马逊中部下塔帕若斯地区的社区合作了 10 多年,以了解他们传统和当前的土地利用方式、他们所处的生物物理、社会经济和政治环境所带来的限制以及决策过程,以及促进发展轨迹,在保护农场和更大景观森林的同时改善森林社区的生计。这项工作最初集中在塔帕若斯国家森林和塔帕若斯-阿拉皮乌斯保护区的河流社区。这些社区有着种植橡胶人工林的百年传统,尽管在 20 世纪 90 年代被废弃,但这些橡胶人工林仍然广泛地构成了河岸的植被特征,尤其是在这两个受保护地区,它们免受最近机械化水稻和大豆农业的扩张的影响。该项目的发展经历了社区在提高橡胶人工林生产力的技术方面的能力建设,这些技术不打破其低投入和低风险的逻辑,再到建立一个社区企业,使保护区居民能够用自己选择的树种重新造林,并将再造林(非碳)信用额出售给当地木材公司,同时保留树木的所有权。通过使土地利用方式在经济上更可行,在生态上更适合保护区,该项目为保护数百万公顷亚马逊森林的可持续发展保护区系统展示了强化的途径,这些保护区是在居住在其中的社区的同意下建立的。