Center for Diagnostic and Therapeutic Endoscopy, Keio University, 35 Shinanomachi, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan.
Expert Rev Gastroenterol Hepatol. 2013 May;7(4):341-51. doi: 10.1586/egh.13.18.
The clinical management of ulcerative colitis (UC) involves first treating the acute symptoms to induce remission, and then successfully maintaining it. Oral 5-aminosalicylic acids are safe and useful for maintaining remission in patients with UC. In terms of adherence, a once-daily form of 5-aminosalicylic acid is superior in maintaining remission as compared with split dosing. Patients at high risk of relapse may be candidates for treatment with thiopurines and/or biologics in the early stages of UC. Calcineurin inhibitors, such as cyclosporine and tacrolimus, are effective for severe, steroid-refractory UC patients. It is suggested that these patients use thiopurines as their maintenance therapy once they achieve remission with calcineurin inhibitors. Recent studies have confirmed that biologics are effective for inducing clinical and endoscopic remission of UC, and thus they may improve long-term prognosis of UC.
溃疡性结肠炎(UC)的临床治疗包括首先治疗急性症状以诱导缓解,然后成功维持缓解。口服 5-氨基水杨酸对维持 UC 患者的缓解是安全且有效的。在依从性方面,与分剂量相比,每日一次的 5-氨基水杨酸形式在维持缓解方面更具优势。有高复发风险的患者可能是在 UC 的早期阶段使用硫嘌呤和/或生物制剂治疗的候选者。钙调神经磷酸酶抑制剂,如环孢素和他克莫司,对严重的、类固醇难治性 UC 患者有效。建议这些患者在使用钙调神经磷酸酶抑制剂缓解后,使用硫嘌呤作为维持治疗。最近的研究证实,生物制剂对诱导 UC 的临床和内镜缓解有效,因此它们可能改善 UC 的长期预后。