Zekai Tahir Burak Maternity Teaching Hospital, Ped. Cardiology Unit, Ankara, Turkey.
Early Hum Dev. 2013 Jul;89(7):479-82. doi: 10.1016/j.earlhumdev.2013.03.012. Epub 2013 Apr 29.
To draw attention to the left ventricular false tendon which can be misinterpreted as echogenic focus in the fetus.
The study group consisted of 9 fetuses out of the 161 who had been misdiagnosed for left ventricular false tendon as echogenic focus by obstetricians. Fetal echocardiography and 2-D color Doppler echocardiography were performed in the pre-postnatal period. The standard fetal echocardiographic views (4,5 chamber views, long axis view of the left ventricle, short axis view of the ventricles and great arteries, three vessels and trachea view, long axis views of the duct and aortic arch) were obtained for each case.
Of the 161 fetuses with echogenic focus in the left ventricle which underwent fetal echocardiography, 9 (5.6%) were diagnosed with false tendons present in the left ventricular cavity with no other cardiovascular anomaly. Six out of 9 patients underwent amniocentesis as follows: for age of over 35 years (two patients), abnormal double-triple screening tests plus echogenic focus (two patients) and soft ultrasonographic markers including echogenic focus (two patients). These fetuses revealed no cardiovascular and other systemic pathology or dysmorphism except for false tendons in the left ventricular cavity.
False tendon should be taken into account as differential diagnosis of left ventricular echogenic focus in the fetus. Misinterpretation of false tendon as echogenic focus may cause unnecessary fetal invasive approach and maternal anxiety, especially when it arises with a background of borderline fetal findings and knowledge.
引起人们对左心室假腱索的关注,它可能被误诊为胎儿心室内的回声焦点。
研究组包括 161 例因左心室假腱索误诊为回声焦点而被妇产科医生误诊的胎儿中的 9 例。对胎儿进行超声心动图和 2 维彩色多普勒超声心动图检查。对每个病例均获得标准胎儿超声心动图切面(4 腔心切面、左心室长轴切面、心室和大动脉短轴切面、三血管和气管切面、导管和主动脉弓长轴切面)。
在 161 例左心室回声焦点行胎儿超声心动图检查的胎儿中,9 例(5.6%)被诊断为左心室腔内存在假腱索,无其他心血管异常。9 例中有 6 例行羊膜穿刺术,指征如下:年龄超过 35 岁(2 例)、异常的双三筛查试验加回声焦点(2 例)以及包括回声焦点在内的软超声标志物(2 例)。这些胎儿除左心室腔内的假腱索外,无心血管和其他全身病理或畸形。
在胎儿中,左心室回声焦点应考虑作为假腱索的鉴别诊断。假腱索误诊为回声焦点可能导致不必要的胎儿有创性检查和孕妇焦虑,尤其是在胎儿存在边界性发现和知识背景下。