Department of Anesthesia, Pain Management and Perioperative Medicine, Dalhousie University, Room 5409, 5th Floor, NHI Site, 1796 Summer St, Halifax, NS, B3H 3A7, Canada,
J Anesth. 2013 Oct;27(5):781-4. doi: 10.1007/s00540-013-1618-4. Epub 2013 May 3.
Optimal visualization of the glottis can be crucial to successful laryngoscopy. Limited information has been published on the light intensity delivered from laryngoscopes powered by rechargeable batteries. In this study the laryngoscope light intensity delivered from 10 nickel metal hydride (NiMH), 7 nickel cadmium (NiCAD), and 2 lithium (LI) batteries with 3-5 or more years of clinical usage were tested in comparison to 5 new NiMH batteries. Each battery was charged in a new laryngoscope handle and recharging unit for 24 h before testing. Light intensity (lux) from the bulb in the laryngoscope handle was recorded at 3-min intervals under continuous loading until battery depletion. The mean times ±1 standard deviation (SD) to minimum acceptable light output (2,000 lux from the handle) were new NiMH 70 ± 1 min, 3-year-old NiMH 96 ± 2 min, 5+ year-old NiCAD 45 ± 22 min, and 5+ year-old LI 117 ± 4 min. There were significant differences in the time to minimum light intensity among all groups (p = 0.00-0.04). All new and used batteries exceeded the minimum ISO standard of light intensity for more than 10 min. These data demonstrate that rechargeable laryngoscope batteries can safely be used for several years before requiring replacement.
优化的声门可视化对于成功的喉镜检查至关重要。关于由可充电电池供电的喉镜所提供的光强度,发表的信息有限。在这项研究中,对 10 个镍金属氢化物 (NiMH)、7 个镍镉 (NiCAD) 和 2 个锂离子 (LI) 电池进行了测试,这些电池已经使用了 3-5 年以上,与 5 个新的 NiMH 电池进行了比较。每个电池都在新的喉镜手柄和充电器中充电 24 小时,然后进行测试。在连续加载下,每隔 3 分钟记录一次喉镜手柄灯泡的光强度(lux),直到电池耗尽。从新的 NiMH 电池到最小可接受光输出(手柄处的 2000lux)的平均时间 ±1 标准差 (SD) 为新的 NiMH 电池为 70 ± 1 分钟,3 岁的 NiMH 电池为 96 ± 2 分钟,5 岁以上的 NiCAD 电池为 45 ± 22 分钟,5 岁以上的 LI 电池为 117 ± 4 分钟。所有组之间的最小光强度时间都存在显著差异(p = 0.00-0.04)。所有新电池和使用过的电池的光强度都超过了 ISO 最低标准 10 分钟以上。这些数据表明,可充电喉镜电池在需要更换之前可以安全使用数年。