Department of Public Health and Clinical Medicine, Epidemiology and Global Health, Umea University, Umeå, SE-901 85, Sweden.
BMC Public Health. 2013 May 3;13:437. doi: 10.1186/1471-2458-13-437.
The renewed interest in community participation in health research is linked to its potential for bridging gaps between research and practice. Its main attributes are the generation of knowledge that can lead to socially robust, long-lasting solutions and the creation of a co-learner relationship between researchers and research users. Following this philosophy, Ecohealth has evolved into a specialized framework for participatory research on the impact of pollution on ecosystems and human health. However, its principles pose considerable challenges. Its outcomes are strongly influenced by contextual factors that are impossible to control for ahead of time.This paper describes how the Ecohealth principles were applied to an epidemiological study of heavy metals exposure among indigenous communities of the Peruvian Amazon. It illustrates how knowledge generated from participatory research does not necessarily imply solving a public health problem. This study aimed to contribute to the understanding of the benefits and barriers of following the basic principles of the Ecohealth approach, and assist researchers working in similar contexts.
Based upon their personal experience as participant observers, the authors describe the research process; then, they discuss the most important challenges faced, their implications, and the attempted strategies for resolution.
Challenges were grouped into four themes: (1) building trust; (2) one partnership, many stakeholders, multiple agendas; (3) being a researcher; and (4) communicating complex and unexpected findings.
Integrating the principles of transdisciplinarity and participation posed a series of challenges to the research process that were difficult, and sometimes impossible to overcome. However, positive outcomes from this experience were the lessons learned by the different actors. Despite the lack of immediate action, it is expected that useful interventions to prevent and control lead exposure in the Corrientes population will be implemented in the medium term.
社区参与健康研究的兴趣再度兴起,这与其在弥合研究与实践之间差距的潜力有关。其主要特点是能够产生社会稳健、持久的解决方案的知识,并在研究人员和研究使用者之间建立共同学习者的关系。遵循这一理念,生态健康已发展成为一个专门的框架,用于对污染对生态系统和人类健康的影响进行参与式研究。然而,其原则带来了相当大的挑战。其结果受到事先无法控制的情境因素的强烈影响。本文描述了生态健康原则如何应用于对秘鲁亚马逊地区土著社区重金属暴露的流行病学研究。它说明了从参与式研究中产生的知识不一定意味着解决公共卫生问题。本研究旨在帮助理解遵循生态健康方法基本原则的益处和障碍,并为在类似背景下工作的研究人员提供帮助。
基于作为参与者观察的个人经验,作者描述了研究过程;然后,他们讨论了面临的最重要的挑战、其影响以及为解决问题而尝试的策略。
挑战分为四个主题:(1)建立信任;(2)一个伙伴关系,多个利益相关者,多个议程;(3)作为研究人员;以及(4)沟通复杂和意外的发现。
将跨学科性和参与性原则整合到研究过程中带来了一系列挑战,这些挑战很难甚至有时无法克服。然而,不同行为者从这一经验中吸取的教训是积极的结果。尽管没有立即采取行动,但预计将在中期实施有用的干预措施,以预防和控制科连特斯人群的铅暴露。